萧瑟的497生活一如既往地坚持着，7月8日、7日、8日和9日这四天，萧瑟都是在练球、练球、练球、练球、练球……的工作中度过的，他每天凌晨四点按时起床，晚上九点按时睡觉，中午再补一个小时到一个半小时的午睡，他的生活就像是机器人那般规律。
在练球之余，萧瑟还不忘多多观看国内外篮球史上着名控卫的比赛集锦，以便从国内外的老前辈们身上学到有用的技能。而在观看集锦之余，萧瑟把剩下的时间，都用于读书上了，萧瑟非常喜欢东方文化，尤其喜欢东方哲学，他对儒释道三家的哲学最感兴趣，他如饥似渴地阅读儒释道三家的经典，他甚至还梦想着能够把东方传统文化与篮球运动结合起来。
“我觉得啊，太极和篮球，应该就能够融为一体。”萧瑟在看书的时候，也在如是思考着：“绵里藏针、刚柔相济、以柔克刚、上善若水、一木支危楼、四两拨千斤、还有‘天下之至柔，驰骋天下之至坚’……如果能把道家的这些概念运用到篮球之中，我想，我的篮球技能，应该能够提到一个前无古人的程度吧？”
本来，萧瑟满心渴望着-小才女秋月琴能够早一天来东京看自己的，但是秋月琴的养母却在姬路市考察时突然生了重病，她不得不留在姬路市陪自己的母亲，萧瑟也只好通过与秋月琴网络聊天，来宽慰着自己对伊人的思念，然后，萧瑟用更加努力的训练，来压制着自己对伊人的思念。
在和秋月琴网络聊天的过程中，萧瑟发现，自己和秋月琴实在是太有共同语言了：他们都酷爱文史学科；他们都是文史学科的行家里手；他们都是读书万卷的书虫；他们都是才思敏捷的才子才女；他们都非常喜欢哲学这门学科；他们还都非常喜欢东西方文化比较研究专业；他们还都格外沉迷于篮球，当然，他们一个是职业篮球运动员，一个是篮球迷……
如果说他们之间也存在着不同点的话，那么，就是他们在如何看待中国文化还无法完全达成一致，秋月琴对中国人和中国文化一直持有否定观点，她是一名‘西方中心论者’，她一直认为西方文化优于中国文化，她甚至认为日本文化也优于中国文化，萧瑟就此和她进行了多次温和的争论。
尽管他们在某些方面存在着分歧，但他们的共同点更多，而且萧瑟完全由信心改变秋月琴对中国人和中国文化的偏见，于是，萧瑟的心，渐渐地扑在了秋月琴的身上，一个小时不跟秋月琴聊几句，他总感觉浑身上下都不舒服。
不过，到7月31日下午六点时，萧瑟的‘497行动’还是被打断了，省青队和俱乐部双料队友-绰号‘蛇神’的高中锋-富二代罗佳，以‘土匪拽女人’的方式，非常粗暴地把萧瑟拽出了训练场，拽出了北野高中篮球馆，拽到了东京的大街上。
得分后卫‘乐神’韩乐、小前锋‘歌神’楚歌和大前锋‘修罗’苏洛三个人都不用拽，他们平时都是受萧瑟和嵩阳队队长‘降龙罗汉’罗瀚的影响，才能坚持497，如今队长罗瀚身在国内，而萧瑟被罗佳拽出了训练场，他们也全都失去了继续练球的动力。
“罗佳，你丫的拉我干嘛！”站在北野高中校门外的大街上，萧瑟整理了一下自己的着装，并狠狠瞪了萧瑟一眼：“再敢拉我，我就叫你‘吃翔’！”
“你丫的才吃翔呢！”罗佳一脸鄙视地瞪着萧瑟：“萧瑟，你这小子也太不识好歹了吧！我拉你出来透透气、散散心，你竟然还气得不得了？”
“我看书就是散心了！”萧瑟一本正经地说道：“你要知道，书中的世界，比外面有意思多了！”
“书中有美女吗？”罗佳环视四周，并伸手指着路边穿着校服和短裙的靓丽女生们：“书中有这些活生生的看得见摸得着的美女吗？”
“看得见是看得见，但是你摸的着吗？”萧瑟竟突然开起了玩笑：“就比如说刚走过去的那个妹子，你去摸一下试试去？”
“你！……你！……”罗佳摇头叹息：“真是不可理喻！”
“你所谓的‘大街上活生生的看得见摸得着的美女’，其实，首先，你摸不着，摸着了就违法，”萧瑟继续着他无与伦比的辩论能力：“其次，大街上活生生的看得见的美女，和书中所描述的美女，甚至是和你头脑中想象出来的美女，是没有任何区别的。
因为，哪怕是你能摸得着的美女，实际上你摸到了之后，却还是要先在自己的脑海里进行一番想象和勾勒，要先在脑海中想象和勾勒出这个美女的样子，然后，你才能产生愉悦感和满足感。所以说啊，你要想通过美女来让自己获得满足感，你只要凭空想象就行了，你不需要看，更不需要摸，甚至连书本中的文字都不需要阅读。
想象，是让你获得愉悦感和满足感的最终那一步，哪怕是你和宇宙中最美的美女翻云覆雨的时候，你所得到的快感，靠的也是想象，而不是翻云覆雨本身，听懂了吗？”……