“啊，你们是麻瓜！”韦斯莱先生高兴地说，“咱们一定要喝一杯去！你手里拿的那个是什么？哦，你们在兑换麻瓜货币。莫丽，你瞧！”他兴奋地指着格兰杰先生手里那张十英镑的钞票说。
“一会儿还在这儿见。”罗恩对赫敏说，韦斯莱一家和哈利由另一个古灵阁小哥布林领着，前往他们的地下金库。
“你不去兑换金加隆吗？”赫敏是见到过风灵信件中的古灵阁取钱凭证的。
“不了，我身上还有金加隆。”风灵则是不想再用霍格沃茨或者是麦格教授的钱了，之前是还需要伪装，现在就不用了。
并且还打算看什么时候将之前的金加隆给还上了，或者今年保护霍格沃茨，不让密室打开，直接消灭了伏地魔的魂器？
等到哈利波特一行人上来后，他们在银行外的大理石台阶上分开了。
珀西嘀咕着要买一根新羽毛笔，弗雷德和乔治看到了他们在霍格沃茨学校的朋友李乔丹。韦斯莱夫人和金妮要去一家卖旧袍子的商店。韦斯莱先生坚持要带格兰杰一家去破釜酒吧喝一杯。
“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮动身离开。
“不许去翻倒巷！”她冲着双胞胎兄弟的背影喊。
风灵、赫敏、哈利和罗恩在卵石铺成的曲折街道上溜达。对于对角巷，风灵还是比较熟悉的。
买了几块大大的草莓花生黄油冰淇淋送给几人。他们惬意地吃着冰淇淋在巷子里闲逛，浏览着琳琅满目的商店橱窗。
罗恩恋恋不舍地盯着魁地奇精品店橱窗里陈列的全套查德里火炮队袍服，直到赫敏拉他们到旁边一家店铺里去买墨水和羊皮纸。
在蹦跳嬉闹魔法笑话商店，他们碰到了弗雷德、乔治和李乔丹。
他们在大量购买“费力拔博士的自动点火、见水开花神奇烟火”。
在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里，他们发现珀西正在聚精会神地读一本非常枯燥的书：《级长怎样获得权力》。
“霍格沃茨的级长和他们离校后从事的职业，”罗恩大声念着封底的说明，“听起来蛮吸引人的……”
“走开。”珀西没好气地说。
“当然啦，珀西是有野心的，他都计划好了……他要当魔法部长……”他们离开珀西时，罗恩低声对着几个人说。
一小时后，他们向丽痕书店走去，去书店的人远不止他们几个。他们惊讶地发现店门外挤了一大群人，都想进去。
楼上拉出了一条大横幅：吉德罗·洛哈特签名出售自传今日下午12：30— 4：30。