“我想应该往这边走。”赫敏边说边往右边的那条通道张望着。
“不可能，”罗恩说，“这是南。看，从窗子外边可以看到湖的一角……”
风灵在看那幅画。
一头肥肥胖胖、有深灰色斑纹的矮种马刚从容轻松地跳到草上，正在若无其事地吃草。
虽然经常看到这种会动的画，风灵对霍格沃茨图画中的东西到处乱逛并且离开画框彼此串门的事早已司空见惯，不过他还是愿意观察它们，感觉很有意思。
过了一会儿，一个身穿甲胄的矮胖骑士就发着当啷当啷的声音进入了画面寻找他的矮种马。
从他金属膝盖上所沾染的青草污渍来看，他刚才从马上摔下来着。
“啊哈！”他大叫，看到了风灵、赫敏、哈利和罗恩，“胆敢闯到我的私人领地上来的恶棍是谁？竟然讥笑我的偶然捧跤吗？拔剑吧，你们这些无赖、狗东西！”
他们惊讶地看到这位小骑士从鞘中拔出剑，开始猛烈地挥舞起来，并因狂怒而上下跳跃。
但那把剑对他来说是太长了，幅度特别大的一招使他失去平衡，于是他脸朝下跌在草地上。
“你没事吧？”哈利问道，一面更走近了那幅画一些。
“回去，你这下流的吹牛者！去，你这流氓！”
那骑士又抓住了剑，用剑支撑自己爬起来，但那把剑深深地插进草里去了，尽管他用全力去拔，却拔不出来。
最后他不得不噗的一声又坐到草地上，把面甲推上去，擦他那满是汗水的脸。
这画也太有意思了，风灵脸上的微笑都没停下来过。
“听着，”哈利趁这骑士疲惫不堪时说，“我们在找北塔楼。你不知道怎么走吧，是不是？”
“寻找！”骑士的怒气似乎立即踪影全无。
他当啷当啷地站起身来大叫道：“来吧，跟着我，亲爱的朋友们，我们会找到我们的目标的，要不然我们就在冲锋中勇敢地死去！”
他又去拔那把剑，仍然没有成功，想跨上那匹肥胖的矮马，也没有如愿，只好叫道：“那么就徒步吧，三位先生和这位女士，前进！前进！”
于是他当啷当啷地响着跑到画框的左边，然后看不见了。
几个人沿着走廊匆忙地跟着他，跟着他的当啷声。他们时不时地看到他跑过前面的一幅画。
“勇敢起来吧，前面还有更糟的事呢！”骑士大声叫着。
他们看见骑士又出现在一群穿着有衬架的裙子的受惊妇女前面，她们显然是被突然闯入的骑士吓了一跳。
这幅画是挂在一道狭窄的螺旋形楼梯的墙壁上的。
其他几人大口喘着气，爬上这旋转得厉害的搂梯。越来越感到眩晕，最后他们听到了头顶上嗡嗡的说话声，知道他们已经到教室了。
“再见！”骑士叫道，把脑袋仲进一幅画面里，这幅画上有几个看上去阴险邪恶的和尚。“再见，我的战友们！如果你们需要高尚的心灵和钢铁般的肌肉，别忘了叫我卡多根爵士！”
风灵对着卡多根爵士挥舞了手臂，表示告别。
“是啊，我们会叫你的，”罗恩咕哝着说，这时骑士消失了，“如果我们需要什么疯子的话。”