休息一日，温哥华灰熊迎来底特律活塞的客场挑战。
底特律活塞队，正如老式工业城市的地位走向衰落一般，已逐渐淡出了东部豪强的阵营。托马斯，兰比尔，维尼.约翰森的离开，标志着“坏小子军团”已成历史。而取而代之的是一帮又一帮稚气未脱的“青年军”。
格兰特.希尔、阿兰.休斯敦、林奇.亨特等新秀的到来，让成为孤儿院院长的杜马斯在场上开始承担起更多的组织工作，同时他还肩负着带领这些新人重建活塞的重任。
格兰特.希尔，拉特里夫，林齐.亨特等新鲜血液的流入，让这座沉寂几年的工业城市又焕发了生机。
而阿兰休斯顿得到出走让活塞“休斯顿加希尔”的黄金组合的幻想成为了幻梦。
“我不认为取得两胜三负的活塞能够战胜已经取得五连胜的灰熊，缺少足够内线的活塞已经在前几场比赛中吃够了苦头，同样在这一场也不会沾到便宜”
灰熊主场解说米勒以他特有的风格“客观”分析战况。
灰熊双少也不负他的期待，一开场就用默契的配合给远道而来的活塞一个下马威。
第一攻，陈念用交叉步后的一个假动作晃开防守的格兰特.朗。
面对活塞中锋德勒兜出来防守自己，陈念将球传给了被活塞放空了的拉希姆。
篮下的拉希姆不费吹灰之力拿下开场两分。
“好菜，厨师做的一手好菜”
训练赛中陈念没少传出这样的好球，每次接到陈念传球的梅贝利总会这样给陈念反馈，连在球场上不怎么说话的拉希姆也被他带过去了。
活塞的中锋德勒怒火中烧，这俩人是在一唱一和地嘲讽他菜吗？
……
电视机前的打完二连客场的加内特，在明尼苏达的豪宅里打开了电视机。
直到现在加内特都无法释然陈念在他头顶上的肆意妄为，那简直是他打球以来最大的耻辱。
就连他原先的主要目标接机打击达蒙.斯塔德迈尔都被他抛到脑后。
看到电视上和拉希姆精妙配合后绽放出灿烂笑容的陈念，加内特就气打不一处来，长的那么难看还笑，跟那天抢篮板的模样一模一样。
“嗯，我果然和亚利桑那的球员犯冲！这该死的德勒也不给我打的硬一点，刚才就该快速横移封锁陈念的出手路线”
加内特把他带入到比赛中为活塞的中锋想好了应对策略。
“不对，他要是就这么轻易被德勒防守住了，那被他防住的我算什么？”
“陈念给我加油，必须把对面给我干爆，对面都没啥像样的内线，你别给我掉链子”
加内特开始默默给陈念加油，他不敢放开声音怕被已经睡下的女伴听到加油声。
“该死的亚利桑那小鬼，你只能被我打爆”
加内特双手抱胸，脸上满是嫌弃，心中不停地告诉自己“我可不是支持陈念，我只是不想被拉低含金量”
……
上半场的温哥华灰熊队打的较为沉闷，面对活塞有绝对内线优势的情况下，就是强打弱侧。
格兰特.希尔做为斯特恩钦点的篮球之神的接班人也没有辜负这一称号。
凭借他飘逸的跳投和令人难以琢磨的节奏变化，让防守他的皮勒大呼难受，只能咬牙坚持跟上。
第二得分点林奇.亨特则是表现不佳，上来的四个三分球都打了水漂。活塞主教练道格科林斯的头都要抓破了，也没有让他糟糕的三分手感回暖。
“德勒，你真的顶不过他吗？他可是新秀呀？”
格兰特.希尔目不转睛地盯着队伍的首发中锋德勒。