昨天，君临大战的尾声，代提利昂出战的金袍子总司令、杰斯林·拜瓦特爵士战死，装扮成蓝礼而参战的蓝赛尔·兰尼斯特身受重伤。
提利昂的眼眸一颤，他懒洋洋地打了个充满了酒气的嗝，道：“亚当爵士，我的侍从和护卫队长呢？”
亚当·马尔布兰面无表情地开口道：“他们正在诸神门外等候你。”
提利昂咧嘴：“我在梦中下达的命令吗？”
“这是泰温大人的吩咐。”
提利昂满脸嘲讽：“真是一位和蔼的父亲啊……”
…………
她点点头，道：“孩子，你是克莱勃家的侍女吗？”
“夫人，您需要喝点什么吗？”
“是兰尼斯特家族的泰温公爵打败了要烧死我们的史坦尼斯！他是君临的救星！”
泰温公爵身着华丽的铠甲：锃亮如火的红钢板嵌有繁复的黄金涡形装饰，巨盔上围了一圈旭日状的钻石，盔顶咆哮的雄狮有红宝石的眼睛，双肩上的母狮扣住一件又长又重的金色披风，它垂下来一直盖住马的臀部。
“泰温公爵万岁！”
见凯特琳夫人默不作声，米亚·石东以关心的语气道：“夫人，需要我为您倒一杯酒吗？”
“泰温公爵！”
说完，徒利家的淑女忍不住暗暗咬了咬牙。
顿了顿，她开口道：“孩子，你是？”
提利昂的眼角微微发烫，他的心下涌动着无尽的委屈及……屈辱。
昨天他还是手握重权的御前首相、拯救了君临的英雄，今天一起床却变成了没有牙齿和利爪的雄狮……不，他现在是个可笑的侏儒，一直都是。
他看了眼自己身上脏兮兮的衣服，又道：“容我准备一下，高个子爵士。”
“伟大的泰温公爵拯救了国王和君临！”
“结束了！结束了！史坦尼斯逃跑了！”
与此同时，凯特琳夫人刚刚醒来，她有些迷茫地打量着马车内的装饰。
“泰温公爵！泰温公爵！泰温公爵！”
…………
提利昂咧嘴：“兰尼斯特有债必偿……嗯，这是你口中的泰温大人告诉我的。”
君临人在喊叫和欢呼。
听到她的名字，凯特琳的眉头微微皱起……依照习俗，七国各有专门给私生子使用的的姓，石东是艾林谷私生孩子的姓，正如北境的雪诺和河间地的河文。
他的话音落下，亚当爵士握着剑把的那只手紧了紧，道：“我会安排人的。”
就算是立下再大的功劳，赢得再大的荣誉，侏儒儿子都是泰温大人的污点吗？
难道他无论怎么努力，父亲都不愿意用正眼瞧他一下吗？
提利昂这才背起小手，哼着欢快的小曲，一瘸一拐地走出了房间。
沉默了会儿，凯特琳夫人忽道：“那杯酒，那个酸葡萄酒，它被动了手脚。”