\\\You brought it up a couple of times, but Vegeta didn\\u0027t wanna clarify. did he really sacrifice himself?\\\
\\\你提到过几次，但贝吉塔不愿澄清。他真的牺牲了吗？\\\
\\\Yeah, it\\u0027s true. It\\u0027s the only reason Vegeta and I were able to escape. he and our other partner, Nappa – they stood up for us against guys who could rip them apart.\\\
\\\是的，那是真的。那是贝吉塔和我们另一个伙伴纳帕能够逃脱的唯一原因。他们为了我们站了出来，面对那些本可以将他们撕裂的人。\\\
Gohan balled up his unoccupied hand. \\\the guy even apologized to me for everything.\\\
悟饭握紧了他的空闲手。“那家伙甚至为了一切向我道歉。”
Goku dropped the massive fish, his mouth gaping open in a perfect circle. \\\No foolin\\u0027?\\\
悟空放下了那条巨大的鱼，他的嘴巴呈现一个完美的圆圈。“不是开玩笑吧？”
\\\Yeah…\\\ Even saying it, Gohan could hardly believe it happened. he studied his father, who pensively stroked his chin, then planted his hands on hips with deep breaths and nervous fidgets. Gohan could practically see his brain working overtime trying to process it all.
\\\是的…\\\即使这样说出来，悟饭也几乎不敢相信这是真的。他观察着父亲，父亲沉思地摸着下巴，然后双手叉腰，深呼吸并紧张地蠕动。悟饭几乎可以看到他的大脑在加班加点地努力处理这一切。
\\\man…wow…\\\ Goku muttered. he looked over at Gohan and laughed awkwardly. \\\I guess shit ain\\u0027t all black \\u0026 white, huh?\\\
\\\哇……\\\悟空喃喃自语。他看着悟饭，尴尬地笑了笑。“我猜事情并不全是黑白分明的，对吧？\\\
Now it was Gohan frozen in surprise.
现在是悟饭惊讶地僵住了。
Such a simple phrasing of it all was really the crux of everything – it wasn\\u0027t black and white.
这样简单的表述实际上是一切的关键——并不是非黑即白。
Vegeta, Raditz, Nappa, Gohan…they had all been multiple things all at once. A lot of bad, but some good…and over the years, Gohan struggled at allowing the two shades to coexist.
贝吉塔、拉迪茨、纳帕、悟饭……他们一度是多重身份。有很多坏的一面，但也有好的一面……多年来，悟饭一直在努力让这两种色彩共存。
Everyone\\u0027s outlook and actions were relative to their experience.
每个人的观点和行动都与他们的经历有关。
Goku lifted the fish back up. \\\I dunno if I can forgive him for what he did, but maybe it\\u0027s not important after everything. If you\\u0027re still alive \\u0027n kickin\\u0027 \\u0027cause of him, then I can live with that.\\\
悟空将鱼重新拿起。“我不知道我是否能原谅他的所作所为，但也许在经历了一切之后这并不重要。如果你还活着，并且因为他而如此坚强，那我可以接受这样。”
Gohan gave his father a strong, clear-headed nod. So could he.
悟饭坚定而清醒地点了点头。他也可以接受。
\\\I\\u0027m sorry for what I did, too,\\\ Goku said. \\\when I blasted you like that.\\\
“对于我所做的事，我也很抱歉，”悟空说道。“当我那样轰击你的时候。”
\\\You did what you had to do,\\\ Gohan replied. he bit his bottom lip as he recalled the aftermath. \\\And I know what I said, about how you should have killed me…\\\ Goku flinched. \\\Right, that…\\\
“你做了你该做的事，”悟饭回答道。他咬住下唇回想起那之后的情景。“而且我知道我说过的话，关于你应该杀了我……”悟空略微一动。“没错，那个……”
\\\that form isn\\u0027t a problem anymore…but even if that wasn\\u0027t the case, I wasn\\u0027t in my right mind,\\\ Gohan admitted.
“那种形态不再是问题了……但即使那样也不是问题，我当时头脑不清。”悟饭承认道。
\\\I have too much to live for.\\\
“我有太多值得活下去的东西。”
\\\Ain\\u0027t that the truth.\\\
“这就是事实。”
they resumed their travels in peaceful silence.
他们在宁静的沉默中继续他们的旅行。
once they were back home, they dropped the fishes onto the lawn, making the nearby trees shake.
一旦回到家，他们把鱼放在草坪上，使附近的树都颤抖起来。
Goku cupped his hands to his mouth. \\\chI-chI, I\\u0027m bAcK!\\\
悟空捧着双手对着嘴巴喊道：“琪琪，我回来了！”
the door swung open and chi-chi came out. She shriveled in horror at the two fish piled up before her.
门开了，琪琪走了出来。她惊恐地看着眼前堆起来的两条鱼。
\\\Now Goku, what am I gonna do with…\\\ She looked up and stopped herself, realizing everything in front of her.
“悟空，我该怎么办……”她抬头看着眼前的一切，停住了。
\\\G-Gohan!\\\ she said, her eyes almost instantly glistening. \\\You\\u0027re…you\\u0027re home.\\\
“悟饭！”她说着，眼睛几乎瞬间泛起泪光。“你……你回来了。”
Gohan stared at the grass awkwardly, like he was ten years younger. chi-chi walked around the fish and joined the two, a little bit of mystery on her face as she observed Gohan.
悟饭尴尬地盯着草地，就像他年轻了十岁一样。琪琪绕过鱼，加入了他们，脸上带着一丝神秘的神情观察着悟饭。
\\\didja get taller in just a coupla days?\\\ she asked with a studious gaze.
“你这几天就长高了？”她带着认真的目光问道。
Gohan shrugged. \\\You could say that…\\\
悟饭耸了耸肩。“可以这么说……”
\\\Ugh, teenagers. And this hair - oh goodness, I\\u0027m already buggin\\u0027 again.\\\
“唉，十几岁的孩子。还有这头发——哦天哪，我已经烦透了。”
She leapt away from Gohan with an apologetic smile. \\\I\\u0027ll leave ya be!\\\
她带着歉意的微笑从悟饭跳开。“我不打扰你了！”
She turned around, heading back inside but with a parting message. \\\those things bet\\u0027 not get in my house unless they\\u0027re in pieces!\\\
她转过身，朝里面走去，但在离开时留下了一句话。“那些东西最好不要进我家，除非它们成了碎片！”
Goku impishly giggled and turned towards his son. \\\Guess we oughta get to slicin\\u0027 \\u0027n dicin\\u0027 then!\\\
悟空调皮地笑了起来，转向儿子。“那我们就开始切割吧！”
A few minutes later, Gohan and Goku had all the meat chopped and gathered in a couple of bags. hauling a few in both hands, they headed for the door.
几分钟后，悟饭和悟空把所有的肉都切好，装进了几个袋子。他们双手提着几袋肉，走向门口。
Gohan took a deep breath as he followed his father inside, ready for any and all emotions to hit him.
悟饭深吸一口气，跟着父亲走进屋内，准备迎接所有可能的情感冲击。
when he stepped onto the wood floor and closed the door behind him, he froze. he looked at everything around him – the peach-colored walls, the ceiling fan, the decorations, the pictures. Rooms that he had only ever seen in his dreams for ten years.
当他踏上木质地板并关上门时，他停住了。他看着周围的一切——桃红色的墙壁、天花板上的风扇、装饰品、照片。这些房间是他十年来只在梦中见过的。