二人就这么在车上聊着天，瑞克时不时用对讲机呼叫着。
此时郊外的一处采石场内，一部对讲机传来断断续续的嘈杂声，众人慌忙调试着对讲机，询问着，但是依然联系不上另一头的人，他们只听到对讲机里的那个人说自己要前往亚特兰大，他们想阻止这个人去亚特兰大。
“快去找肖恩过来，他明白怎么处理这个东西。”
一个健硕的男人把手里的斧子劈在木桩上，开始用对讲机呼叫了起来，只不过对讲机的另一头没有任何回复。
“他不在了。”
众人见此也不由得十分惋惜，又有一条生命消逝了。
一个少妇拉住肖恩说道：“肖恩，我们应该做点什么，去阻止别人进入亚特兰大，现在亚特兰大已经被行尸占领了。”
“洛莉，我也想管，可我们怎么去管啊，我们还有这么多人需要照料，有孩子有老人的，我们不能冒险，我们的战力太弱了，如果受到损失谁来保护你们。”
肖恩表现出了一副爱莫能助的样子，洛莉也不说什么了就走开了，肖恩知道洛莉是生气了，也跟着过去了，慢慢的就哄好了，二人偷摸在树林里做着苟且之事。
此时亚当和瑞克赶到了亚特兰大的郊外，汽车没有油了，二人只能放弃车辆开始徒步前进。
“亚当，你这大包小包的里面都装了什么？”
“包里有夜视仪、医疗包，水和应急口粮，指南针、防毒面具、雨衣、步枪消音器。”
“装的可真不少，你还有多少发弹药？”
“不多了，步枪子弹还有两梭子弹夹，枪里的弹夹还有一半，手枪子弹还有四梭子没用。”
“你管着还叫不多？？？”
“这多吗？我还有两个手雷没用呢，我还有三个空的步枪弹夹，子弹满满的我心里才有安全感。”
“你这是火力不足恐惧症啊。”
“瑞克，前面有个农场，我们看看去。”
“好。”
二人交替掩护，慢慢靠近农场…………