8-15-21.城市中到处是音乐会上正在演奏的姆瑞唔嘎鼓、海螺、定音鼓、笛子和弦乐器发出的声音。歌仙的歌唱及舞蹈持续不断地进行着。因铎城市的综合美，使美丽的人格化身黯然失色。
8-15-22.罪恶、嫉妒、对于其他生物体施暴、狡诈、骄傲、好色和贪婪人，无法进入那城市。住在那里的人都没有这些缺陷。
8-15-23.作为无数士兵的总司令，巴利王将他的士兵集结在这座因锋城外，从四面八方向它发起进攻。他吹响灵性导师舒夸查尔亚给他的海螺，令那些由因铎保护的仙女们胆战心惊。
8-15-24.因铎王和其他半神人看到巴利王不屈不挠的努力，明白他的动机，于是去找他的灵性导师毕尔哈斯帕提，说了如下一番话。
8-15-25.我的导师，我们长期的敌人巴利王现在重新燃起热情，他得到这种惊人的力量使我们认为，也许我们无法对抗他非凡的能力。
8-15-26.根本没人能对巴利的这种军事部署。现在看来，巴利王试图用嘴喝干整个宇宙，用舌头去舔四面八方，用目光总燃所有的方向。事实上，他的出现恰似名字叫“毁灭世界”的毁灭之火。
8-15-27.请告诉我们。巴利王的力量、努力、影响和胜利的起因是什么？他如何变得如此热情似火？
8-15-28.半神人们的灵性导师毕尔哈斯帕提说：因铎啊！我了解你的敌人变得如此强大有力的原因。布瑞古?牟尼的布茹阿玛纳后代，对他们的门徒巴利王感觉到很满意，赋予了他这种非凡的力量。
8-15-29.无论是你还是你的人，都无法战胜这最强有力的巴利王。事实上，除了至尊人格首神，没人能打败他，因为他现在被赋予了至高无上的灵性力量。正如没人能站在阎罗王面前，现在也没人能站在巴利王面前。
8-15-30.因此，耐心等待你敌人的情况发生的扭转性变化；现在你们都该离开天堂星球，到其它你们不会被看到的地方去。
8-15-31.现在，巴利王因为得到了布茹阿玛纳给予他的祝福而变得极其强大有力。但等他晚些时候羞辱布茹阿玛纳时，他和他的朋友及助手就会被击败。
8-15-32.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：半神人们得到毕尔哈斯帕提为他们的利益着想所给予的忠告后，立刻按他的话去做。他们根据自己的愿望改变形象，在不被恶魔察觉的情况下离开天堂星球，四下逃散。
8-15-33.半神人们失去了踪迹后，维柔查纳的儿子巴利王进入天堂星球，从那里将三个世界归于他的控制之下。
8-15-34.布瑞古的布茹阿玛纳后裔对他们这位征服了全世界的门徒十分满意，于是安排他举行一百场马祭。
8-15-35.巴利王举行这些祭祀，使他的威名传遍四面八方，传遍三个世界。他如同空中的明月，在自己的地位上闪耀着光芒。
8-15-36.由于有众布茹阿玛纳的支持，伟大的灵魂巴利王认为自己很满足。他变得极其富有，开始享受王国。