玻尔兹曼对助手普朗克说：“你看起来好像不太支持我的原子论。”
普朗克说：“不是这个意思，我只是对辐射方面的研究兴趣更深，有些发现……”
玻尔兹曼说：“你该不会是支持未能论吧？”
普朗克说：“当然不是了，我坚定的支持原子论。”
玻尔兹曼说：“你知道为什么原子论是正确的吗？”
普朗克说：“我知道热量只是分子震动造成的，唯能论没有任何实际物质的支撑。温度的高低是分子总体的动能高一些，从数量对于能量的分布来看，高温度的数量大于低温度。”
玻尔兹曼写出了理想气体状态方程：Rnt=pV.其中t是温度，p是压强，V是体积，N是气体分子数量。
玻尔兹曼对普朗克说：“你知道其中的R，是什么含义？”
普朗克说：“就是你测量出来的常数。”
玻尔兹曼说：“你以为仅仅是气体是有这种常数的，其实液体和固体也有，你小子有向唯能论的倾向。就是因为对于其他常数这些理论的理解不够，不能很好的了解其中的实体性。”
普朗克感觉玻尔兹曼对自己的不高兴，渐渐的快要转化成自己走向邪路的忧虑。赶忙解释的对玻尔兹曼说：“我并没有否认过你的理论。只是光子也是一种粒子而已，它的行为方式跟你认为的那种原子论略有不同。”
玻尔兹曼怒气道：“你还执迷不悟？即使是光子的世界，里面也是符合我的这种状态公式的，光子自身也有能量的不同，也有光压，也会有体积的大小，也会有对应的R值。你的脑子醒醒吧，别稀里糊涂的了。”