“跟他说，老子不卖，回去就把这玩意儿当柴火，填炉子吃烤肉了，欢迎他跟我一起吃宵夜。”
吉姆肯定不敢原话翻译过去，这要是实话实翻，要么老头一口气上不来嘎过去，要么非得跟李国庆打起来，只能委婉地向老头表达了李国庆不卖的意思。
“分かりました……”
老头恭恭敬敬把木玩偶放在台子上，然后从跟在他身边秘书模样的女人背着的包里取出一个小盒子，双手捧着举过头顶，又是九十度鞠躬。论“大躬匠”精神来，他们才是专业的。
“お愿いいたします……”
“他说用这个盒子里的东西跟你换。”
“换？”李国庆本想有骨气地直接拒绝，奈何好奇心上来了，他倒是想看看这老八嘎能用什么东西换。
接过来，打开盒子，李国庆手一哆嗦，盒子差点没掉在地上。
“艹，汝瓷洗！”
只见盒子里静静地躺着一个汝瓷洗，跟他从拍卖会上买回去那个长得简直一毛一样。
“问问他，这东西，怎么来的。”
吉姆跟老八嘎又是一阵叽哩哇啦，然后对李国庆道：“他爷爷的爸爸在你们国家做生意，1880年从你们燕京的一个古玩店买的。”
“这样啊，倒也不是不能换。”李国庆托着下巴想了想，道：“你再问问他，他那个死鬼大哥去没去过华夏。”
“あなたの兄弟は中国に行きましたか?”
“いいえ，彼は医学部の学生です……”
听着俩人用本子话对话，李国庆脑海中莫名浮现出两个人就能演完的情景很简单的电影，吉姆应该会喜欢在上面吧？
“问清楚了，他哥哥是医科学校的学生，战事吃紧，他哥哥还没毕业就被抽调到印支派遣军当军医，第一次参战就被打死了。”
“嗦嘎，换了。”
老八嘎捧着小木玩偶，千恩万谢地走了。
李国庆不知道的是，他不但各种截博物馆的胡，还抢了嘟嘟马的生意。他手里这个汝瓷洗，正是嘟嘟马后来从本子买回来的。
心疼嘟嘟马一分钟。
“想吃啥，想玩啥，随便说，今晚我买单。”
心情大好的李国庆对吉姆这个翻译官还是很满意的，拍拍吉姆的肩膀，以示鼓励：“小鬼，我看好你哟。”
“Lee，你是我见过最会做生意的男人。5英镑买的东西，转手就换到了价值10万英镑的东西，我太佩服你了。”
“那是必须的。”李国庆洋洋得意道。
也不看看咱是谁，天道的亲儿子，撒泡尿都有人给咱送汝瓷。老天爹，我的亲爹，还有啥好东西，赶紧给儿子送来啊。
可能是沾了李国庆的仙气，吉姆带来的那幅画也跟另外一幅画成功做了交换，在李国庆眼里，就是一堆乱线条换了一堆乱色块，反正就是没有丝毫美感的神马玩意儿。
“Lee，你不懂。这叫抽象表现主义，是以直觉和想象力为创作的出发点，排斥任何具有象征性、文学性、说明性的表现手法，仅将造形和色彩加以综合、组织在画面上。”
“我他么不懂，也不想懂。”
“要不怎么说你们华夏人是一个缺乏想象力的民族呢。抽象表现主义的油画反对绘画的完整性和技巧性，推崇即兴式创作和技巧的自由发挥。该流派于40年代末在大苹果城兴起，我曾学习过一段时间。”
这句咱老李听懂了，就是瞎叽霸画呗。
其实李国庆知道这些乱毛线条画后世卖得也挺贵的，甚至有些比印象派的画卖得还贵得多，可咱老李就是喜欢不起来。
咱老李虽然是个时空大盗，但也是个挑剔的盗。有些东西，白给他都不要。虽然印象派的画咱也看不懂好在哪，但看着顺眼、好看就完了，咱老李就是这么浅薄，爱咋咋地。
你指望一个厨子，还是一个不爱学习的厨子能培养出来什么艺术细菌啥的，做梦去吧！咱老李也不需要那玩意儿。