辛苦了一天，就只吃了一顿飞机餐，林译表示要请大家吃顿好的，犒劳大家，也为庆功。
庆功定在江南的一家米其林二星餐厅，餐点很有特色，将传统韩食与西方烹饪完美融合。
海胆、韩牛等传统食材经巧妙处理，像艺术品一般让林译等人叹为观止。
不仅是食物，酒品也是精心甄选，完美衬托食物的风味，连平时甚少喝酒的叶澜都喝了不少。
来韩国第一仗就如此顺利，大家士气很足，情绪很好，尽兴吃喝，回到新罗酒店已是晚上十点。
酒店房间里，叶澜帮林译放好洗澡水，然后再把林译行李箱里的衣物一件一件挂出来。
林译说：“你是工作助理，又不是生活助理，这些事儿我自己来吧，你不用每次都这样。”
叶澜已经不是第一次跟林译出来出差了，每一次她都固执地把这一全套做完。
叶澜边整理行李箱边说：“林总，当初我来应聘的时候，不比张欣他们强，是您把我招到公司，刚开始我什么都不会，出来出差就只能帮您理理衣服，放个洗澡水，跟您的时间长了，这个习惯也就留下来了，您快去洗澡吧，我一会儿就弄好了。”
洗澡出来，叶澜已经走了。
累了一天，在外面就开始犯困了，洗了个澡，反而精神了。
躺了一会儿，还是睡不着，林译爬起来套了件衣服，打算下去走走。
首尔六月的夜晚非常舒服，漫步在西式风格与高丽传统格调相交的建筑间，大片的绿地和大片花海让人心情愉悦。
走到泳池边，隔了半个泳池，看到泳池bar边上一个并不引人注意的位置上，坐着一个气质出众的女人。
女人穿着一身昂贵的衣物，却喝着最普通的韩国烧酒。
喝酒动作很好看。
连被烧酒呛得捂嘴的动作都显得优雅养眼，让人移不开眼。
看起来韩国烧酒也很爽。
林译也到泳池bar的吧台要了一瓶烧酒，拿着杯子走到女人边上，用英语问：“可以坐吗？”
女人不置可否。
林译径直坐下。
这个位置的确很好，前面就是大片的绿地，抬头便是满眼的星空。
女人显然情绪并不高，并没有要和林译交流的意思，林译也知趣的自斟自饮，虽坐一桌，却互不干涉，各自自在。
一瓶烧酒喝完，女人简单的示意了一下，拿起手包走了。
第二天，华译科技整装待发，前往Neople公司，加入竞争《地下城与勇士》的行列。