谭营长这时受新四军要重建的鼓舞，已跳出几天来的沮丧恢复了往日神采哈哈笑道：“好个你们师兄弟，求人都不动声色。好吧，罗翻译你把那几人都叫过来。”
原来“小队长”姓罗。四人马上站到谭营长面前立正听令，谭营长对他们四人说：“我不是你们的直接领导，是和你们商量下，留下来几天教教他们日语行不行？”
罗翻译抢着说：“没有抗日班出手相救我们哪儿能活着站在这里？！受人之恩我们理当涌泉相报。”
谭营长也叹道：“我也不知道能用什么方式表达我们九百名新四军的感激之情，那你们就留下一段时间，然后再听军部的通知。”四人立正应诺，成义和小宝、刘阳等人大喜，因为他们知道能会些日语对于他们在日军占领区生存太重要了。
最后送别的是女兵们，她们故意留在最后和背出她们一条命的恩人们洒泪相别，她们纷纷写下自己的名字留给强子、正文们，没想到抗日班的汉子们也都显得很有文化写下自己的名字相赠，令女兵们吃惊不已。
漂亮的莎拉送给刘阳一个空账簿本当成笔记本做纪念，临别时不经意地问道：“刘阳哥，打完仗你要做什么去？”
刘阳实在地回答：“回老家种地好好过日子。”
莎拉道：“办个农场也是很有意思的，我爸爸就有一个。”
刘阳不假思索地说：“到时候莎拉帮我办个农场吧。”
莎拉也爽快地回答：“只要我们都不死，我就来找你。”
刘阳忙接道：“那我们都好好活着，我等你。”
两人一诺千金，成就了日后一段佳缘。
依依惜别的场面占彪和师弟们却乐不起来，老八大郅为什么要偷枪出走呢？偷枪干什么去了？他们不是心疼这几挺重机枪，是心疼他们的认兄弟拜把式的关系。大郅是老八啊，他要是背叛了师兄弟，这将是对大家的一种打击。这种打击是打在他们心底最无防范的地方的，让人很难过，很伤心。
全抗日班干部都知道这件事了，唯独瞒着小玉。她还以为占彪派大郅出去采购粮食去了，开心地和四德一起把那两只母狼狗小佳、小藤驯服了。还给它们取了它们过去的主人加藤的名字。新名字也很快被接受。小玉向大家宣布：“以后四德不愁没有儿子了，三德也不愁没孙子了！”
晚上送新四军上船时，谭营长和彭雪飞带着内疚神色把占彪和小峰、成义拉到一旁，彭雪飞诚恳地说：“彪哥和抗日班是新四军的亲兄弟，我们也不该有什么事情瞒着彪哥。大郅的事我们是知道的，他是共产党员，是‘江抗’派过来的，任务就是想办法弄点重机枪。但他一直没有这么做，这次很可能我们吃了这么大亏，为了重建新四军上面逼他太紧了。彪哥你放心，我和谭营长回去一定劝他回来。”