星光：飞火在那次飞上天消灭了阿拉伯台地那场尘暴之后失去了身上一半多的羽毛。那些受损的羽毛大多数都差不多长回来了一半……
飞火：痒。痒得（叽里咕噜）。
星光：飞火的翅膀以飞马的平均水准来看是略微偏大一点的。但是要想真正飞上天，这对翅膀显然还不够大。飞马具备的魔力可以提速增升，让飞马能够自如飞行悬停，甚至还能拖动车辆前进。再过一会你们就可以亲眼见证魔法的威力。
飞火：我只说我可以飞。我没说我会！舰桥里没空间！地方不够！
星光：只需要几根天线，像我们现在用的两把扳手这样架在电池电极上，就能靠电池生成一个小魔法场。在我们的宇宙中魔能无处不在，然而在你们的世界，只有生命才会产生魔能。可是我们世界的生命至少需要依赖一点点环境魔能才可以维持生存。等我们意识到这一点之后，就开始每天都在魔法场里修养一会，保持我们的身体健康。
电池在我们洞穴农场里充能速度还不错，但是现在这里只剩我们六位，每天只能吸收到一点点魔能。自从尘暴——就是你们称为大黑斑的那场——以来，我们通常一天只会开两分钟左右的魔法；不过在今天这样的日子我们会破例延长一点，这样就能给你们看看我们魔法的能耐！
走起！
蜓蜓：我先来！
星光：幻形灵基本上可以变化成任何东西。这是只牛头怪……这是块大石头……这位是公主，呃……
蜓蜓（变声）：塞拉斯蒂娅。
星光：可是这个翻译不对啊！——等会你这是在干嘛？！
蜓蜓：戴西·杜克。
星光：我当然看得出这是戴西·杜克！而且我能看到的戴西·杜克多得过分了！停下！观众里头说不定还有小孩呢！行，今天幻形灵的展示就看到这里吧。幻形灵也能靠他们的魔法举起物体或者射出魔能束攻击，不过大部分幻形灵都使不出更加复杂的咒语。莓莓，请把格鲁特带过来好吗？
樱桃莓莓：这是棵原本出自我们在洞穴里种的某株车厘子树的小树苗。不知为何马克给他取了个名字叫格鲁特。要是一切顺利的话，他就会陪我们一起登上hermes，然后要么前往地球，不然就和我们一起回去。
星光：陆马与土地岩石之间具有一种亲和的魔力。他们的专长是农作耕种。而且，莓莓在我们这边也是最强壮的……
火球：除我之外！
星光：……火球除外。行了，来给大家喷点火吧。知道你都快憋死了。
沃特尼：别呼脸！别呼脸！
火球：马克，我离你还远着呢。
沃特尼：开个玩笑而已。
火球：随你的便。龙有火之龙息。我们也会飞。我们是最强壮——嗷！
飞火：我都说过了，空间不够飞。
星光：火球，你没事吧？
火球：会没事的。我们龙可以吃普通食物，但是我们需要一些宝石才能保持健康。我们也喜欢黄金。马克告诉我，宝石和黄金在你们世界上很罕见，但是在我们那边很便宜。能有洞穴是我走运——没找到它的话我也许就活不下来了。可是我吃石英真的要吃吐了！
星光：顺便一提，他现在嘴里吃的是一块柠檬晶。能拿过来给我们看一看么？好。能看到那里他咬穿的一层一层吗？而且对了，他的牙齿也不是钻石做的，只是因为魔法的缘故极其坚硬。
现在该轮到我了。我是只独角兽。所有独角兽都能靠魔法举起物体。我甚至不需要魔法场就能举起这把勺子。可是你看，有了魔法场我就可以抬起这颗电池了！电池里头基本上全是水晶，重六十千克……
沃特尼：对应大约为一百三十磅，不到一点。
星光：……可是靠魔法我就能轻轻松松把它抬起来！我甚至还可以把我自己都抬起来，这可是大多数独角兽做梦都办不到的——嗷！
火球：哈哈！活该。
星光：我以前有没有提到过，我们的角尤其是在施法的时候是非常敏感的？对了，有了足够的魔能，我们还可以放点别的咒语——比如说这个！
沃特尼：星光，我感觉这种黄片明星样式的胡子跟蜓蜓不太搭。也许换个车把胡会好一点？
蜓蜓：我想要个细挑的纸片胡。就像波士顿·布莱基那样的。
沃特尼：顺便在此感谢一下NASA某位在给我们发来的那些太空歌曲中夹带了几首吉米·巴菲特的牛人。我们这边双方协商后一致同意将这首“cheeseburger in paradise”纳入黑名单。
星光：那么，现在就只剩飞火了。你能飞起来悬停一会么？
飞火：不用拿我的头去撞天花板的那种？当然可以。
星光：请大家注意到她缓慢而平稳的振翅动作。其实没正常情况那么缓慢——她的羽毛也才长回来一半。然而要是没有魔法的话她是一点都飞不起来的，而且无论她的翅膀有多大，像刚才那样的悬停也绝对是不可能实现的。
飞火：该来看我的飞行表演。我的团队和我，我们给你们看看飞行。
星光：总之，演示到这里应该够了。该关掉电池了。
沃特尼：在结束我们的这段视频传输之前，先让我把电脑搬到窗口旁边……好了。外面看起来就是这种样子。这就是火星。我们一路上开车驶过的不一样的地方也不少，但是无一例外都是极度寒冷，基本上没有一点空气，而且都这么暗。现在户外才刚过正午，一眼看去却像是阴云密布的傍晚。各位，在火星上再怎么明亮也不过如此了。
我这里的朋友们是意外到来的。不过你们应该有不少人还在好奇我为什么要有意来这种地方。那我现在就来讲一讲。尽管危险众多，火星却是太阳系内除第一位地球以外排名第二的最宜居星球。要是我们以后真能在这个太阳系内的另一个世界扎下根，就只可能是火星了。为此我们当然还要付出大量的努力，还要面临众多危险；可是我们一定办得到。其实是废话，我和我的朋友们都在这里身体力行实践一年半了。
好了，今天的节目就到这里了。接下来这几天我们每一位都会回答媒体给我们发来的提问，由贝丝·约翰森在hermes上远程主持采访。我们之间单向通讯延迟就有三分钟，所以等你们看到视频的时候，可能已经被删减掉一点了；毕竟光看着某个家伙朝镜头发上六分钟的呆也没什么意思。
但我们还是希望能让你们看到我们的面孔，听见我们的声音，同时也得以一瞥过去这十七个月是一场多么特别的体验。能与我的新朋友们相遇实属本人之荣幸……也相信我这句话能够代表我们共同的心声：我们已经准备好结束这趟旅程——终于能回家了。
最后我们还要向地球上的大家道一声谢，感谢这段时间以来为我们提供的一切帮助。希望能在不久的将来与各位见面。再会。