“每天下班后，我就去你们处找你。”
“好的，万分感谢，邱老师。”
下班后，谭雪峰还在指导张瑞的口译，这位“师傅”一向尽职尽责。
谭雪峰的对象在外交部电话总机室工作，怕影响不好，鞠子言大姐经常会陪着，大姐上周和丈夫下放到干校学习了。
“今天就这样吧！我先走了啊！”
“谭同志，再见！”
谭雪峰收拾东西刚要离开，就碰到了邱朝明，打了个招呼又交代他们注意安全，就离开了。
“办公室门就不关了，我们开始吧？”
“好……”
邱朝明的教学方式与郑忠毅大相径庭，他是单刀直入，先找语感，难易结合。
开始时，张瑞有些不适应，好似平地起高楼一般，很怀疑他这样算不算拔苗助长。
邱朝明感觉到她的困惑，耐心地分享了自己学习外语的方法、语言表达技巧。张瑞一时间豁然开朗，不禁感叹，果然天才都是掌握了学习密码的所在。
“邱老师，感谢你的倾囊相授，食堂应该是没饭了，我请你出去吃饭吧！”
“还是我请你吧！哪有让女同志请吃饭的道理？”
“哪有让你又投入时间，又投入精力，又投入钱票的道理？走吧，我请老师吃顿饭，算是拜师宴！”
“那就恭敬不如从命了！”
出了外交部的胡同就有一家国营饭店，这家的饺子做的还不错。
“都说好吃不如饺子，我们吃饺子吧？”
“好啊！”
“我可以叫你的名字吗？”
“当然可以！”
“张瑞，你是哪里人？”
“祖籍山东，不过在江省生活比较多。”
“我就是江省人，扬市的。”
“十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。我没有去过扬州，只知道是个极美的地方。”
“我在沪市长大的，也是很少回去。”
“你进入外交部工作是受家人影响？”
“有一定影响，但主要是受了顾先生的影响。幼年时，父亲跟我讲述了顾先生在巴黎和会上的精彩发言，深受震撼！”
“花国不能失去山东，就像西方不能失去耶路撒冷。作为外交修辞，的确是登峰造极的，作为历史发声亦可震撼人心。”
“可惜顾先生不能回国效力，为新花国的外交事业锦上添花。”
吃过饭，两个人边走边聊，很快就到了外交部宿舍楼，张瑞不曾注意，他们住得挺近，不由得尴尬一笑。
“晚安，张瑞！”
“晚安，邱老师。”
“你叫我名字吧，叫老师我受之有愧。”
“师者，所以传道授业解惑也。我不会西班牙语，而你可以教我，自然是老师了！”
“还有一句，三人行必有我师焉，择其善者而从之 ，其不善者而改之。我不如你博学广济，应当向你学习，既然是互相学习，就为同志。”
“好，晚安，邱朝明。”