夜睿一走,左小右更放松了。她的专业成绩一直不错,一定要好好做,这样夜睿才会交给自己更多工作。她一定不能让自己的人生变成真的“解药”。
“少爷,那份收购合约虽然只是草案,但是涉及诸多术语,对左小姐来说会不会难了?”在去会议室的路上,西蒙跟在夜睿身侧提醒,“而且这个项目目前还属绝密,会不会……”
宽敞明亮的环形走廊上,夜睿冷傲的笑声仿佛对全世界都不屑:“她敢?!”
西蒙面无表情的脸上一僵,随后一抹笑意一闪而过即刻又恢复那木然的模样:“恭喜少爷找到心上人。”
“什么心上人。不会说话就闭嘴。”夜睿冰冷的声音带着凛冽的杀气,“我这一生,都不可能看上任何女人。”
“或许左小姐与那人不同。”
“同与不同,不都是女人。”夜睿冷哼一声,“我不过是放个可用的人在身边而已。”
“是,少爷。”
西蒙嘴上应和着,唇角却不由自主的上扬。如果不是信任的人少爷怎么会把人带回夜睿居,又怎么可能把那么重要的一份合约交给一个还没大二的学生来做。
不是心上人会在左小姐拒绝要支票的时候就给她一份工作?不是心上人会专门挑人家的追求者下手?
而且,他刚回公司就听见有股东在说左小右指出高管文案错误的事,显然少爷有心让左小姐出头,让公司的人不敢小看她。
做了那么多,还说不是喜欢的人。
西蒙默默摇头,心里却盘算着怎么跟靳叔说,夜睿居要有喜事。
这是左小右见过最长的合约,她因为打工签过很多劳动合同,临时工合同。顶多就两三页,这这份合约整整有三十页。
好在英文是她的特长,除了手写的有点酸,一路下来都很顺。但是一页页下来,她却现了一个重大的问题。
这是一份跨国的三方收购案,里面涉及到令人咂舌的资金数目,甲方收购方是夜氏,乙方被收购方是英国极出名的科技公司。乙方为了规避一部分资金流失要求先由法国一家公司先代甲方收购,也就是第三方丙方。
左小右不懂收购案,可是她却看到了文件中暗藏的玄机。
Z文版刚刚翻译完,还没有启动法文版。夜睿就回来了。
“做完了吗?”夜睿坐在她对面,手搭在椅背上,傲慢的目光仿佛认定左小右做不完。
然而,事实是。左小右真的没有做完,还差一个版本。
她站起来,认命地接受夜睿轻视的目光:“对不起,我没有全部完成。”递过手中的文件,“只完成了一份,我马上接着做。”
英文是她的强项,而法语不是,她虽然也很喜欢,但是接触时间并不久,一份文件她做了近四个小时。如果翻成法语有些单词可能还要查。恐怕要更久。
“算了,就知道你做不完。”夜睿一副“我对你完全不抱任何希望”的样子,深深地刺痛了左小右。
他可以说自己是“解药”,可以说自己爱钱,可以肆意的侮辱自己。但是,他不能看不起自己的专业。
她曾经做过兼职翻译,做过临时同传,她专业都是同期中最快最好的。
“夜总,我因为现了一个问题,当时有点顾虑,所以耽误了。”左小右把原文件递给他,小脸一派倔强。
“哦?是什么了不得的问题影响了你的效率?”夜睿抬眸冷冷地扫了她一眼,眼里除了鄙视还是鄙视,“如果不能给我一个合理的解释,你就准备好好接受惩罚。”
【作者题外话】:求收藏,收宣传。一百种姿势感谢。