华妃轻轻“嗯”了一声，并不叫“起来”，她在冰凝那里受了肚子气，既然嘴皮子斗不过冰凝，只好找那些个新人泄泄。
于是她故作闲闲地拨弄着手指上的一枚翠玉戒指，看了一会儿，又笑着对皇后说：“今年内务府送来的翠都有些浮了，一点都不通透，这好翠是越来越不多见了。”
皇后端庄一笑，道：“妹妹现在的年纪还用不到翡翠，内务府挑给你的翡翠颜色自然会青嫩些。话又说回来，妹妹你都如此，哪里还有更好的呢？”
华妃道：“也是，总觉得这翡翠老气了些，臣妾不配戴。若皇后娘娘不嫌弃，臣妾就把这副耳环送给皇后娘娘吧。”
翡翠老气，却要送给皇后佩戴，这话分明是在暗讽皇后人老珠黄。皇后心思透亮，岂会听不出她话中之意。
皇后脸色变了几变，笑着摇头道：“本宫新得了一对东珠，才吩咐制了耳环，若再收妹妹这副耳环，那岂不奢靡浪费了，让皇上知道的花会不高兴的。”
东珠，是产自中国东北松花江、黑龙江、乌苏里江、鸭绿江等流域的野生珍珠，质地圆润硕大，色泽晶莹透澈。因以天然形成，无植核等培养工艺。得之不易，弥足珍贵。清朝统治者把东珠看作珍宝，用以镶嵌在表示权利和尊荣的冠服饰物上，只有皇帝、皇太后和皇后才能佩戴，即使贵为皇子、皇妃，也不得使用。
冰凝不禁暗叹，华妃以翡翠映射皇后年老色衰的，而皇后却以东珠来彰显自己正室的地位，贬低华妃是个小妾，分分钟钟将她压制下来，足见皇后机锋之强。
华妃听得脸色有点绿，干巴巴的笑道：“皇后果然节俭！”