“各位现场的朋友以及电视机前的朋友们,我想,大家來到这里和此刻打开电视机,都是为了一个人,那就是long,ysorno?”,舞台上一个人都沒有,只有一个背景声音。
“ys!”,现场的所有人都整齐划一的回答道。
“那请大家伸出手來,以最热烈的掌声欢迎long上场与大家见面”,背景声音以高亢的声音说道。
“啪啪啪啪啪啪啪啪啪,,。”,全场同时间爆出了雷鸣般的掌声。
29日下午四点整,巨幕拉起,身着一身白色西服,白色皮鞋,戴着墨镜的陈康杰拿着话筒走上巨大的舞台。
今天的活动沒有司仪,整个活动的节奏由背景声音指挥,此时在背后对着话筒说话的就是祝玉涛。
其实今天的布会最大的难点不在内容,而在语言上,因为现场包含得有各个国家的青年,他们说着不同的语言,而这样的场合又不可能搞什么同声传译,毕竟不是开国际会议,所以在语言的选择上,让组织者有些困惑。
虽然有困惑,但是在困惑中也是有一定共识的,那就是只能采用汉语或者英文当中一种,不可能会选择法语,德语那些语言,更不可能会采用日语。
秦晓斌与刘炜强就觉得应该用英文,因为说直白一点,这场布会的受众主要是西方,而且,转播方也要求使用英语,可是姚哲与祝玉涛却坚持认为应该使用汉语转播,因为现在的观众大多数是华人,央视的转播受众也有很多是华人,两边有点僵持,最后由欧阳振华來拍板。
“这是在我国土地上举办的活动,当然要用汉语,这不是受众和商业价值的问題,这是民族自豪感和自信心的问題,要是我们在这里都不使用汉语,那汉语还能走得出去吗,我们不要一味的迁就西方,该坚持的部分,就要坚持,不是有两块ld显示屏嘛,拿出一块來做字幕翻译,不同语言的字幕翻译”,陈康杰最后如此定调,然后欧阳振华根据陈康杰的定调來拍板。
最后就这么定下來能说汉语的都说汉语,各语种翻译将现场进行正反翻译,翻译后的文字会显示在靠左的巨大显示屏上,说起來这些翻译是第一批正式使用doors95软件的人。
陈康杰左手揣在裤兜里走上台之后,下面的掌声不但沒有停止,反而更加的膨胀,尖叫声活着掌声此起彼伏。
搞得陈康杰只能到处挥手致意。
“ok,差不多了,谢谢大家”。
“谢谢”。
“谢谢,可以将你们的手放下來了”。
“呵呵,你们再欢迎,我就沒法说话了”。
为了将掌声压下來,陈康杰用了各种方法,一分多钟后,现场终于安静下來。
“hllo,你们好,我非常高兴能在这里见到各位朋友,我今天是第一次知道还是有人喜欢我的”,陈康杰开着玩笑说道。
语言上陈康杰是开玩笑,但是内心深处來说,他还真是第一次有这样的感受。
站在舞台上看下去,密密麻麻的人群朝远处弥漫,闪光灯不停的闪烁,那种震耳欲聋的欢呼,乱风中小草一样的手掌,这让陈康杰第一次有了一种将军指挥千军万马的成就感,怪不得那些明星一旦站上这个舞台,就再也不想下去了,因为这种场景太享受,能够极大的满足人的虚荣心。
“啪啪啪”,“呜呼”,“啊啊”,陈康杰的玩笑又引來了一阵掌声和欢呼。
这些充满活力的年轻人似乎就是在用这样方式告诉他们的偶像,他是很受欢迎的。
现场的两万七千名华人青年,全部都是省城各高校的学生,其中以黔州大学,黔州师范大学和黔州经贸大学的学生最多,他们有些是很喜欢long的音乐,也有一些人根本沒有听过他的歌曲,可是这并不妨碍他们的热情,自己的周边有那么大的活动,谁不想参与啊,而且经过同学之间的互相宣传,那些之前沒听过的人,在找來陈康杰第一张英文专辑的磁带之后,一遍就被吸引住了。