杜少乾理所当然地告诉她可以。
沈其西激动极了，她打量着大学的图书馆，大力夸赞。忽然她看到墙上贴着的电影海报《Th Jazz Sngr》，结结巴巴读了出来，被杜少乾拯救了过来。杜少乾疑惑沈其西的英文怎么这么烂？对不起自己的露西名字。
沈其西告诉他，自己是在教会孤儿院长大，这个名字是神父给她取的，只跟秀女们学过几句简单的口语，其实连二十六个字母都认不全。
杜少乾没想到眼前的姑娘，每天都能够绽放最明媚笑容的姑娘是个孤儿，他怔怔地看着沈其西。沈其西有点胆怯：“少乾，你是觉得我是个孤儿，不想跟我交往了吗？”
杜少乾佯怒：“我当然不想跟你交往了啊，认识你这么久，你连真名都没有告诉我。”
沈其西开心地笑了起来，这回她听懂了，杜少乾是刀子嘴豆腐心。
“我家人都叫我西瓜头。”
“这么土啊！”
沈其西却忽然就落下眼泪，她很喜欢这个名字啊，她好想念爹娘的怀抱啊。
杜少乾自觉自己可能伤害了沈其西，再也不去追问她的全名，真心环抱住她：“我不该问你名字，不该让你想起那些伤心的往事，从今以后，你就是我的露西，我最最珍爱的女人。”
沈其西点点头。
“如果你真的想要考夜校，那我建议你报考上海商会设立的商业夜校，那里有专门的英文课。”
沈其西不明白为什么要学英文呢？杜少乾告诉她，如果要当歌星，就必须要学会外语，因为上海是一个国际化大都市，若懂得英语，比起其他歌手就会更有优势，更能呈现出多元的文化，就更容易脱颖而出。而歌曲也不是简单地模仿唱腔，言为心声，只有理解了一门语言所表达的情感，才能唱出打动人心的歌曲。
两个人悄悄坐在了图书馆里。杜少乾打开了一本《罗密欧与朱丽叶》，里面有一段，他忍不住为沈其西读出来：“Lov s th sok of a sgh。 In th lovr's ys s th purfd Mars。 Thr tars ar th arousd avs 。 It s th addst sdo ， chokng ttrnss ，as ll as th ssd hony。”
沈其西超级崇拜：“少乾，你念得真好听啊！什么意思呢？”
“爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。”
不过，他才不会轻易告诉这个傻丫头，这句话的意思呢！
“你还是考上夜校再告诉你吧。这段时间你好好用功，又不懂的就问我。”
沈其西高兴地笑了。
杜少乾的心也暖暖的，他越来越喜欢这个小女子了。但他当务之急，有更重要的事情想要去做。他知道傅叔叔还在昏迷中，傅函君孤军奋战，他必须要帮着傅家度过这一次的难关。父亲是父亲，他是他，他绝不能做一个彻底没有良知的人。
沈其东还开着杜少乾的玩笑，同时也为杜少乾遇到自己真正喜欢的女孩子感到由衷高兴。可是杜少乾却说要帮着永晟会一会浦江营造的老板，他不由得留个心眼，提前和弟弟沈其南通了气。
杜少乾拉着沈其东来到了范家祠堂的工地上，便亮出了沈其东是市政府工务局保卫处厉处长的身份，要求找一下浦江营造厂的老板谈话。
结果，却被告知，老板不在家，可否代为转达指示呢？
就在这个时候，大成扛着一捆钢筋走来，恰巧脚滑，眼看钢筋就要撞到了杜少乾，被沈其东一脚踢开。
大成哈着腰跟众人道歉，他抬起头的一瞬间，沈其东认出了他。
沈其东盯着大成唯唯诺诺的背影，眼神凌厉。
大成，原来，你躲在这里！知道什么叫报应吗？你的报应来了！