苏成拍了拍杨玲的脑袋：“电脑自带的画图软件功能少，上色就不好看了，就这样吧。”
杨玲“哦”了一声，忽然掏出手机，对准电脑屏幕拍了一张照。
苏成不解道：“这又是干什么呢？”
杨玲小声道：“画在电脑里，带不走，我要照下来。”
苏成看到杨玲手里的山寨机，笑道：“你的手机像素太差，拍得太模糊了，都看不清楚。”
杨玲盯着拍出来的模糊照片，露出苦恼的神色。
苏成掏出自己的苹果手机递给杨玲，说道：“用这个拍吧，我没带数据线，保存不了，不过我的手机像素要好一些。”
杨玲接过苏成的苹果手机，又拍了一张，效果很清晰。她看了一会儿，把苹果手机还向苏成。
苏成没有去接自己的苹果手机，反而把杨玲的山寨机夺过来放进口袋里，摇头道：“你把我的拿着用吧，我回头把s卡卸下来，再去买一部。”
“好。”杨玲高兴地捧着外观时尚漂亮的苹果手机，不停地翻来翻去，有点爱不释手的意味，就像拿到了新玩具一样，充满了好奇之心。
一旁的刘琴见了，觉得苏成是在泡杨玲，忍不住嘀咕道：“还真是够大方的，苹果5s土豪金换一部国产手机，瞧把小妹妹乐的，再哄两句，估计都能哄到床上去干活了……”
苏成听到刘琴的嘀咕，瞥眼道：“她是我表妹。”
表妹？刘琴一愣，悻悻地收住了声。
苏成也不急着翻译，而是朝杨玲说道：“杨玲想不想学其他语言？我可以教你，以你现在的状态，学起来应该很快的。”他觉得有必要培养一下杨玲的语言能力，不仅仅是让她有个待在爱思里工作的由头，更是要充实她各方面的素质。
杨玲想了想，疑惑道：“学了来帮苏成翻译文件吗？”杨玲在档案室里待了大半天，站在苏成旁边看了很久，知道了苏成来这里上班是在从事翻译工作。
苏成点了点头，宁颖在餐厅里说杨玲太闲，他就冒出了这样一个想法。
杨玲不愿意傻站着，便应道：“我学。”
苏成叫杨玲起身让开，坐到了办公桌前的椅子上，说道：“好，现在翻译的一些商务文件大多都是德语，那我先从德语开始教你。德语和英语不太一样，一般情况下是没有音标的，因为它的音基本上是固定的，每个字母或者字母组合该什么音，或者在什么情况下该什么音，都在音规则里！只要你记住了音规则，不管是不是学过的单词，你都能读出来，有不懂的地方，你就问我。”
杨玲蹲在地上耐心的听着苏成讲解德语的一些入门知识，不时提出心中的疑问，苏成一一解答，让杨玲心里多少有了点数。
“先说到这里，下班了我给你买几本学德语的教材，到时候我再教你。”苏成说完，不再管杨玲，打开桌面的文档，开始敲起键盘，进行翻译工作。
杨玲忽然起身，一下子坐到了苏成的大腿，苏成感受到腿上杨玲那柔软触感的小臀，错愕道：“怎么了？”
杨玲眼中闪过一丝狡黠，撅嘴道：“累了。”
杨玲卖乖的举动，让苏成很是无奈，这丫头完全不知道她自己是在玩火，作为一个正常男人，面对一个长得漂亮身材还那么惹火的女孩子的亲昵动作，能不产生歪心思吗？何况是在公司里，旁边还有两个人看着呢。
苏成沉声道：“下来。”
杨玲面露几分失落之色，在苏成的命令之下，只能乖乖地站起身子。
苏成叹了口气，朝刘琴叫道：“刘琴，你去搬张椅子给杨玲坐。”
正闲着的刘琴见苏成肯使唤她，没有半点恼意，心里高兴还来不及，觉得苏成是在重视她，连忙从外面搬来一张椅子放在杨玲身前：“小杨，坐吧。”
听苏成说杨玲是他的‘表妹’，刘琴想要巴结苏成这位上司，自然是不敢怠慢。