可身为第三方的《朝鲜日报》的长篇影评,则更加让人信服与崇敬。
“去年底,郑荣轩的《我的野蛮女友》小说风靡全亚洲,广大女同胞们也开始向小说中的主角学习,以标榜野蛮与泼辣,昨天映的《我的野蛮女友》电影版,剧本同样出自郑荣轩之手,但电影版的却更加真实与感人。而电影版在展示女主角的野蛮与泼辣的同时,本部影片的艺术性,绝不只局限于与众不同的刁蛮性格。”
“爱情开始于地铁中,站台上,往来穿梭的男女,像是游弋在城市海洋里寂寞的鱼。纵然在翘等待依然急急忙忙,即便近在咫尺依旧孤孤单单。地铁站口吹来孤寂的风,奇妙的遇见就似乎故事的开场。”
“电影的笑点太多,无论是狗血的相遇,还是平白无故多了负担……正是因为笑点太多,才会让大家忽略了男主角车太贤的演技,细心与有爱在车太贤的眼神与自白中表现的淋漓尽致,在旅馆中牵牛静静的看着全智贤,第一次接近了她的内心的时刻,自言自语之中感到了她的软弱,无意中他认同了自己作为照顾者,她作为被照顾的相互关系。”
“虽说在瞬息万变的社会里,电影中的爱情已经成为人们对现实失望的消遣,常给人以鸡肋的感觉,但是本片,我们感受到的确实一股清新。先,电影的情节设计有独到之处,完全适应了网络时代的快节奏,和喜欢偶遇与惊喜的心理。或许这也与编剧郑荣轩本身便是网络作家出身有关。”
“其次,影片中女性创新的性格形象,更让观众感觉畅快淋漓。对爱情的执着,在爱与痛苦中的挣扎,敢爱敢恨的性格,让人不由的反思如今虚伪的自身。最后,影片并非是纯粹的庸俗搞笑,它在每个细节都加以表现,无论是车太贤在出租车上面说:司机,能不能开得慢一点?让人鼻子酸,还是看到十条准则的哭到泪崩。影片的结尾即有些预料之中,又有些意料之外,电影版综合了网络小说版的大团圆结局与实体版的悲剧结局双重方式,让任何观众都没有想到结局的大团圆方式居然会是这样。——原来,老天在冥冥之中自有安排!”
ks的报道则是:“这部电影就好像先人留给我们的救命锦囊一样,最关键的时候才打开,我快要溺死了,看一遍我觉得我又活过来了!”
东亚日报:上半部没心没肺的笑,下半部告诉你,请相信。相信再痛的失去,也会走过来。
中央日报:韩国文化产业走向辉煌,电影《我的野蛮女友》昨日创下全亚洲512万美元映记录!
……
原本广大观众和书迷们,就对电影版的《我的野蛮女友》很是满意,再加上各大媒体们的跟踪报道,更是加剧了这部电影的火爆程度。
整个周末,哪怕是在韩国本土拿出来了尽可能多的拷贝,依旧是一票难求,除了星期天的午夜场之外,几乎场场爆满。
甚至这一情景不仅仅是在韩国,在日本和香港,野蛮风潮同样有如飓风过境一般,率先吹响了暑假票房大战的序幕。
郑荣轩并没有亲自前往电影院去观看,甚至因为gv刚刚收购不久,集团的各项事务太忙,连之前郑荣轩还想整的映式也没弄,直接在此前邀请了亚洲各院线合作方的代表们观景了之后就这么上映了。
结果,经典就是经典,再加上这一世有了更充沛的资金,以及在全亚洲郑荣轩的歌曲和书籍都并非籍籍无名,也因此吸引了更为广泛的观众走进电影院。尤其是在日本、香港和东南亚地区,很多合作方都是打出的《和空姐**的日子》作者郑荣轩处。女作的噱头来宣传的。
复制去ggl翻译翻译结果
;
...