“拉姆，虽然很多时候，你比兰斯大叔还要更辛苦，但在牧场的管理方面，兰斯大叔做了更多的工作！你得要知道，这个时代……”
指了指了自己的脑袋，丁翔“嘿嘿”一笑：“靠这里赚钱，永远要比付出体力的人，会赚得更容易，也更多。而且，你急什么？我已经打听好了，下周在科瓦利斯，就有一场松露交易会，届时还会有现场拍卖，难道你不很期待会生一些什么吗？”
果然，一听到松露两个字，拉姆的注意力一下子被吸引了过来。顾不得被老爹拍得脑袋生疼，“嘻嘻”贱笑着凑到丁翔的跟前：“BOSS，你有把握的对吧？我们的松露，一定会得到俄勒冈年度松露王称号的是吧？”
“啪……”
又是一声脆响，仍然来自老兰斯的巴掌。拉姆一声惨嚎：“你怎么又打我？”
“我是想提醒你，不要白日做梦。丁的牧场里能够生长出野生的松露，已经是上帝的保佑了。有威拉米特山谷里的那些大公司，你还敢奢望松露王？”
老兰斯不屑的撇嘴。
“谁说不可能？有BOSS的……草药，没有什么是不可能的！”
“咳咳……”
听着这爷俩的争吵，丁翔有些尴尬的假咳了两声：“拉姆呀，我的中医古配方，是个秘密，是我们牧场展壮大的依赖，你千万不能随意泄露出去。被那些大公司、大财团知道了，我们会有大麻烦的。”
“没错，就是这样，丁说的对，你个混账家伙要是敢出去胡说，老子就打死你……啪……”
拉姆愣的功夫，老兰斯顺手又是一巴掌。
“那个……我当然不会讲出去的。BOSS是我的兄弟，我怎么会害他？可是……你能不能不要再打我了？”
拉姆感觉很是委屈，可随即又想到了什么似的笑了起来：“BOSS，你一定有把握的是吧？我记得去年的俄勒冈松露王还不到两磅，就拍卖出了两万美元的高价。我刚刚去浇水时数了一下，大黄和小黑它们找到的松露，足有上百个之多。如果每个都长到一磅，每个一万，那就是一百万耶！BOSS你答应过的，卖出去的钱有我百分之十，那就是十万……哇哦，我的SuprCar、我的道奇VprSRT-10，小宝贝，等着我！”
每个男人心中都会有一个最痴迷的梦想，哪怕是身为一个牛仔，拉姆也未放弃他的跑车之梦。
丁翔有些好笑，又有些感慨。看到气得胡子都在抖的老兰斯忍不住又想揍他，赶忙起身拦住了：“兰斯大叔，年轻人要是没有梦想，那又和咸鱼有什么区别？现在看起来，拉姆的这个梦，似乎还有些疯狂，但我保证，当牧场展起来后，他的梦想，一定会实现的。”
“丁……好吧，你是BOSS，你说的算。我和海伦已经老了，这世界终归还是你们年轻人的。”
没想到，老牛仔还挺有哲学思想的。丁翔拍了拍老兰斯的肩膀，像是在给拉姆打气，又似在坚定着自己的信心：“跑车会有的，到时一起买两辆，一辆开着，一辆在后边拖着……”
“对了，这个周末，我就要出去科瓦利斯，州立大学的米尔顿教授邀请我去做客，谈谈北美肉牛新品种培育的问题。这两天，拉姆，你得多花些精力看守好那片树林，松露越是临近采挖，散出的气味就越大，也是最吸引天敌的时候。”
“放心吧，BOSS，为了我的SuprCar，就算是不睡觉，我也会保护好那片林地。那些该死的野猪要是敢再来，我一定让它们有来无回。”
看得出，一提起超级跑车，拉姆的斗志满满。而老兰斯的注意力却与其不同：“丁，你说的米尔顿教授，是俄勒冈州立大学的米尔顿丶海克？那个号称红牛之父的家伙？”
“噢？兰斯大叔，你也知道他？”
丁翔有些惊讶，这几天他仔细研究过近些年美帝的科研机构培育出来的肉牛新品种，这才知道米尔顿以及短角红牛的存在，没想到老兰斯也是知情人。
“当然，丁，你知道我是怎么来到蓝星牧场的吗？在此之前，我和海伦都是在另一个大型牧场工作的。”