晶帘一片伤心白①，云鬟香雾成遥隔②。无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
【注解】
①晶帘：晶，水晶；帘，门帘。指精美的水晶帘子。
②云鬟香雾：比喻女子好看的头和清香的气息。
【典评】
纳兰的第一个妻子名卢氏，卢氏死后，纳兰时时怀念。这词便是纳兰悼念亡妻之作。纳兰深切地怀念着离世的妻子，妻子的身影不时出现在他的生活中。这《菩萨蛮》中有一些词可以明显地看出这点。比如：“伤心白”、“成遥隔”、“愁人”、“去年”。
相对于其它季节，春天和秋天更容易使文人们思绪万千。伤人之春，悲悯之秋。在古诗词中中，秋天大多意味着结束和消亡。秋风掠过，花落叶枯，大地的繁盛不再。因景而生情，词人内心的愁绪便溢满胸膛，此恨绵绵，忆故人，肚肠寸断。