塞上得家报，云秋海棠开矣，赋此①。
六曲阑干三夜雨，倩谁护取娇慵②?可怜寂寞粉墙东，已分裙衩③绿，犹裹泪绡红④。
曾记鬓边斜落下，半床凉月惺忪⑤。旧欢如在梦魂中，自然肠欲断，何必更秋风。
【注解】
①秋海棠：多年生草本植物，又叫“八月春”、“断肠花”。《采兰杂志》记载：一位古代妇女思念自己的情人，可无法相聚，因此常常在墙角处痛哭，眼泪落入土里，后来就在眼泪滴落的地方长出了一株植物，模样妩媚动人，花色与妇人的脸绝无二致，叶子正面绿、背面红的小草，秋天开花，称作“断肠草”。《本草纲目拾遗》也有记载：“相传昔人有以思而喷血阶下，遂生此草，故亦名‘相思草’。”纳兰性德或奉命出巡，或扈从皇帝，在塞外得到家书后写下此词。
②娇慵：指女子娇弱倦怠的姿态，此处指秋海棠花。这是作者的想像，为拟人手法。
③裙钗：裙子和头钗都是妇女的衣饰，古时用于借指女子。
④绡红：用生丝织就的薄绢、薄纱。
⑤惺忪：形容刚醒来、尚未完全清醒的状态。