愁怅彩云飞，碧落知何许①?不见合欢花②，空倚相思树③。
总是别时情，那得分明语。判得最长宵④，数尽厌厌雨⑤。
【注解】
①碧落：道家称东方的第一层天为“碧落”。后世泛指天上(天空)。
②合欢花：又称为绒花树、夜合树、鸟绒树，为落叶乔木，树皮呈灰色，羽状复叶，小叶对生，白天对开，夜间合拢。
③相思树：相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何氏投台而死，遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
④判得：甘心情愿。