湘帘卷处，甚离披翠影②，绕檐遮住。小立吹裙，常伴春慵，掩映绣妆金缕③。芳心一束浑难展④，清泪里、隔年愁聚。更夜深细听，空阶雨滴，梦回无据。
正是秋来寂寞，偏声声点点，助人离绪。缬被初寒⑤，宿酒全醒，搅碎乱蛩双杵。西风落尽梧桐叶，还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来⑥，曾写断肠诗句。
【注解】
①芭蕉：为多年生草本植物。叶子很大，长椭圆形，花白色，果实跟香蕉很相似，能吃。
②离披：摇荡貌，晃动貌。唐李德裕《牡丹赋》：“逮乎的皪含景，离披向风，铅华春而思荡，兰泽晚而光融。”《朱子语类》卷七三：“这便是康节所谓‘酩酊离披时候’，如何不忧危谨畏！”
③掩映：相互遮掩而且又映照衬托。金缕：金属制成的穗状物。南朝梁简文帝《大法颂》：“幢号摩尼，旛悬金缕。”
④芳心：指女子心境。
⑤缬被：印染着彩纹的丝被。
⑥玉人：长相美丽之人。
【典评】