鲁缇丽那尽管懂不少汉语,但很多成语和俗语她并不懂。余娜说完后,她问布兰伊尼道:“布兰,她说些甚么?什么牛毛,什么进水?”
布兰伊尼一本正经地解释道:“多如牛毛是国人的俗语,意思是这样的事情或东西很多,多得像牛身上的毛。至于脑壳进水.....”
“不用再解释了!”乔治.哈里说:“鲁缇说得对。余娜,你还记得今天上午在科学院,当夏天成的女儿夏莲将那张报纸往我面前一扔,说我是官僚警察的话吗?”
“记得,又怎样?”
“她是在说我们警察还不如那些记者或老百姓,他们都知道得沸沸扬扬的事,我们还当秘密来调查。这说明什么？说明她根本不相信我们警察！所以就不愿意将她知道的事告诉我们？”
“那怎么办？她不相信,能估倒她相信？”
“不是估倒,而是用我们查出的结果让她相信。”
“怎么查?”余娜诘问。
一直在细看报纸碎片的鲁缇丽那突然说:“乔治,我看出来了,这碎片是假的!”
大家一惊。
乔治.哈里重新拿起碎片细看。
布兰伊尼问:“碎片实实在在存在,怎么会是假的?”
“是假的!”乔治.哈里细看后说:“鲁缇果真金星火眼,这碎片不是正规报纸上的碎片,而是有人特意设计伪造的。余娜,快打电话问那报社,有无此事?”
“早问了,所有报社,包括广播电视我都问了。他们根本就没出过这报纸,也不知道什么劫持绑架的事。”余娜说,“当时我看了那报纸后当即就通过微型电脑查了东方市和全国所有报社,均证明那是一张伪造的假报。我也看乔队当时怒把报纸给撕了,我也以为他也现是假的了。谁知.....哎,你还真把它当真,又捡了一片回来!”
鲁缇丽那听了余娜这一说,反而更认真了。她说:“幸好乔队捡了一碎片回来,否则,我们就失去了这唯一打开缺口的契机!”
“哦?说下去!”乔治.哈里说。
“不防根据这碎片上的一个叫张心的署名,把制造这假报的人查出来!”鲁缇丽那说。
“既然报纸和新闻都是假的,那署名还真的了?”余娜说。
“不一定!”乔治.哈里说:“查比不查好。就按鲁缇说的办,查!”