波钦夫贡带着我们顺着皇宫的大道一直往西北角走，皇宫非常大，路过一个象斗兽场一样的建筑，波钦夫贡说这里是国王圈养动物的地方，四周的建筑物里都圈养着各种动物，国王经常会来这里看驯兽表演和斗兽表演。
“喂，抓来的大脚怪是不是也关在这里？”兰蕊问。
“啊？什么大脚怪？”波钦夫贡有点疑惑。
“就是耶泰，那种大猩猩。”
“哦，对，也在这里。”波钦夫贡说：“那种动物不太好圈养，它们很聪明，能听懂人的语言，而且很容易先入为主，就是第一眼看到一个人，它们认为是坏人，就一直是坏人；认为是好人，就一直是好人，无论如何都改变不了。
“驯兽师如果第一次给它们留不下好印象，就十分危险。它们身材高大，力大无穷，一巴掌就能把人打成肉饼，是很可怕的猛兽。
“所以，大部分驯兽师不敢训练它们。现在要打仗了，国王传令抓10头耶泰来训练，想让它们帮助打仗，10头耶泰能顶千军万马啊！
“唉，可惜直到现在只抓到3只，还没有选定驯兽师来驯它们，后天就要打仗了，恐怕够呛。”
“是这样啊……”兰蕊咂咂嘴，好像也有点不服气。
过了皇宫的外墙就是一道巨大的石门，上面雕刻着精致的百花和动物图案，大门上一座花神的雕像，共有四扇大门，只有一扇门开着，有武士把守。波钦夫贡说这就是皇家花园的正门，只有国王来的时候四扇大门才会同时打开。
进了花园，迎面也是一棵巨大的树，但不知道是什么树，上面开着红色的花，里面绿树茂密、各种奇花异卉、山石、溪流、湖泊、池沼、楼台亭榭，都在飘渺的雾气之中，恍若仙境一般。
“哇！景色好美啊！”众人赞叹起来。
波钦夫贡说：“皇家花园南北一由旬（约30里），东西两拘卢舍（约16里），里面山川河流湖泊均有，包括了香巴拉所拥有的所有的植物，有600名园丁负责管理这里。”
一阵清脆悦耳的鸟鸣声传来，在一片林间空地上，繁花似锦，一群象孔雀一样五彩斑斓的大鸟在那里引吭鸣叫。让人惊异的是，那些鸟竟然都长着一张很象人的脸，头上的羽毛很长，披散下来象头，有的鸟头上还被人为地挽上了髻或梳上了辫子。
耗子说：“老大，人面鸟啊，太奇怪了……”
“玛尼玛尼，那、那是佛经里的迦陵频伽，就是妙音鸟啊，你听它们的鸣叫多悦耳动听，象在唱歌。”柏新说。
“天！真有这种怪鸟啊？”
波钦夫贡说：“哦，那是鹖鹎鸟，是这里最大也是最美丽的一种鸟，生活在两边的雪山下的林木中，它的色彩艳丽，鸣叫声很让人愉悦，所以国王让在花园里饲养了很多。”
兰蕊问：“喂，教授，柏新说的妙音鸟是怎么回事？”