诺翰站不稳了，神智也有点不清了，他摇晃着身子嘟囔道：“中国女人，梁小姐，你的酒量很大、很大，你是…在哪里…在哪里…练就的这套…这套喝酒的本领，啊？”
汉学家把他的话翻给梁晓秀听，又顺口加了一句：诺翰已经喝醉了，他们是否可以停下来了。
“诺翰先生是酒神，他喝这点酒不算什么，”梁晓秀注意到诺翰还没有服输的样子，他还在不服地瞪着她，便说，“我和诺翰先生再喝一瓶，一人一瓶。”她没别的想法，就想让诺翰喝倒，喝醉，喝傻了。
皮尔斯太太听了梁晓秀的话，瞪大了眼睛对丈夫说：“你听见没有？梁小姐说还要喝一瓶酒。再喝一瓶，他们就每人就喝了九瓶红酒，等于满满27大杯红酒！这可是创纪录的喝法呀！”皮尔斯回应说：“让他们喝下去，再有一瓶酒，诺翰肯定得趴下。他现在就打晃了，站不稳了。他不是不服人家梁小姐吗，那就让他彻底趴下！”这个老人对诺翰非常反感，他看不惯诺翰那种盛气凌人、不可一世的做派。
皮尔斯夫妇说话的声音大，那个服务生听见了，他抓着诺翰的肩膀大声喊道：“诺翰，酒神！你举杯，把酒杯举起来，继续干杯！你不能当狗熊，你更不能给艾福尔先生丢脸！”服务生明知诺翰已经喝醉了，但他还想再让他喝一瓶酒；他想梁晓秀其实也快挺不住了，再喝一瓶肯定撂倒。如果两人都撂倒了，那场面才好看呢。
诺翰嘟嘟囔囔，说都不知道他在说什么。他在说酒话，在胡说八道呢。
梁晓秀问汉学家，诺翰在说什么；汉学家说他听不清他在说什么；他只是在嘴里嘟囔着，估计说的是一派胡言乱语。
梁晓秀一直在举着酒杯，她站得笔直，挺胸扬头，一幅淡然的样子。她第一次看见法国人喝醉，而且又是被她灌醉的，心里很得意。
“诺翰，你要是一个男人，你就举起酒杯来！”服务生大声喊道，他认为诺翰不仅给艾福尔先生丢了脸，也给他丢了脸。他们是代表艾福尔先生来参加活动的；别人都没醉，单单诺翰喝得酩酊大醉。诺翰这个堂堂的男子汉、这个法国餐馆的酒神，怎么可能就败在这个若不禁风的中国女人手下呢？他不理解，也不服气，总想挽回面子。
那几个老外这时也都看不起诺翰了，用各种话奚落他，贬低他，挖苦他。
“诺翰，你不要装狗熊，你还能喝呢，继续干杯，诺翰！”皮尔斯在一旁鼓动道，他此刻就想看一场好戏，看看这个所谓的酒神怎样出丑，怎样倒地呕吐。
“诺翰，你不要给法国男人丢脸！一个法国男人竟然败在一个中国女人手下，你还有没有脸了？你要是一个真正的男子汉，一个真的酒神，你就举起酒杯，坚持到底！”皮尔斯太太故意激他，她一直看不惯诺翰吃饭时那种挑毛拣刺的做法，希望看到他彻底倒下的醉样。梁晓秀是她的租户，她当然要站在梁晓秀一边了。
宋福禄这时也来劲了，诺翰那家伙吃饭时没少给他出难题，他阴阳怪气，挑三拣四，总说风凉话。他原本不想让他来参加活动，可是梁晓秀坚持说，他是艾福尔先生的代表，应该欢迎他来参加试营业活动。这家伙今天已经喝了8瓶红酒，那可是80欧元呀。他们还没有开张，诺翰就糟蹋了他们80欧元，不让这家伙再喝一瓶蹬腿倒地，他不甘心。
于是他说：“诺翰，你不是说要把我妻子喝倒吗？现在到了决战的时刻了，你举起酒杯干杯吧！”
“对，干杯，诺翰！”众人一起鼓动说。
“我…我…今天有点不胜酒力了，宋先生。”诺翰嘟囔道，感觉头昏脑胀，胃里翻江倒海，快要呕吐了。
“你还很清醒嘛，还知道我姓宋。我看你还没事，你先喝了这一杯酒，”宋福禄递给他一杯红酒，“你今天遇到了喝酒的对手，你可不要错过这千载难逢的机会呀。”
“诺翰，酒逢知己千杯少，拿出你的酒神的气魄来！”汉学家继续鼓动诺翰喝酒。
诺翰摇摇晃晃地举着杯喝着，所有的目光都盯着他，不想让他耍赖。他费了很大劲喝完了那杯酒。
那个服务生转过身盯着梁晓秀说：“该你了，梁小姐，该你喝了。”他估计梁晓秀也已喝到极限了，也快醉倒了。如果梁晓秀喝倒了，他心里会感觉平衡一些：毕竟这两人打了一个平手，不分胜负。
梁晓秀举起酒杯一饮而尽，既轻松又优雅。她把酒杯倒过来让服务生看，用嘲讽的目光盯着服务生。
众人给她鼓掌，都说她才是真正的酒神，而且是了不起的女酒神。
“继续倒酒！”梁晓秀开始指令。
众人附和着七嘴八舌地说：
“对，给诺翰倒酒！”
“一决胜负！”
“一决雌雄！”
“一战到底！”