月姑带孩子们去冯先生塾屋之时，村西吴家院子里，传出撕心裂肺的女人的哭喊。不是别人，正是翠玉。这个靓丽娇俏却过分柔弱温驯的女子，平时对兴祖百依百顺，这个早晨却一反常态，满腔怒火突然爆了。
原来，昨日晚间，兴祖和存孝两人饮酒畅谈，翠玉在屏风后偷听多时。别的事情翠玉听不懂也听不进，把有关月姑的一段听得明白。翠玉不认识这位“月姑”，却掂出了这女人在兴祖心中的分量。自己陪伴兴祖的两年间，忍屈受辱，只盼有一日争得正室名分，生个一男半女，也好做人。现在，天上掉下个“金月姑”，她像当头遭遇千钧雷霆，预感到自己本不过分的梦想或许就要破灭。
存孝早起没有惊动同室而眠的兴祖，径自不辞而别。此时兴祖尚在梦乡，时而喃喃呼唤月姑的名字，嘴角挂着得意的笑纹。这时，整整一夜辗转反侧不曾合眼的翠玉，听客人走了，便疯般闯进屋来，气急败坏地哭骂着，揪住兴祖耳朵从被窝中拖起。
“你个没良心的，原来一肚子花花肠子，狼心狗肺……当初死皮赖脸纠缠俺，嘴比蜜还甜，把俺骗到手，说过的话就再不记得……”
兴祖“哎哟”地叫一声，醉眼惺忪地坐起来，见是翠玉，哭得泪人似的，一副楚楚可怜的模样，一时莫名其妙，掰开那只揪在耳朵上的小手，一把搂住女人纤细的腰肢，柔声问道：“乖乖，怎的了？告诉我，哪个狼心狗肺的惹了你，看我收拾他！”
“你，就是你！你是个白眼花心的色狼，全不把俺当个人，只做你的玩物，当初那些甜言蜜语，如今全抛到脑后……”翠玉从兴祖怀里拼力挣扎出来，伸出纤手，用力扇在兴祖脸上，接着又是一掌。