月姑和青莲在祥和医院遇到的那个年轻女子确是翠玉，那老女人便是她的姨妈、过世的老教育局长的遗孀。这老太婆的家就在祥和医院街对过一个巷子里，她来祥和医院是查心脏量血压，主要却是为外甥女查看经血不调，再请靳老先生诊看。老太太的心脏病是多年的老病，她并不特别在意，而外甥女的月经病却真正让她牵挂在心上。上年翠玉在她家住了几个月，吃了靳老先生几十副中药，已调理得脉通经和，如今却又出现了异常？她盼望外甥女能如愿怀上身孕，又担心她小小年纪染上病，便催促她来看大夫。不过，翠玉心里十分明白。和福顺交好的那几日，正是她计算好的受孕期。当现身上断了经血，不由暗自高兴却又不敢轻信，便让福顺套上车送她到老姨家来。找靳老先生把脉查看，无非是证实自己的判断。果然，靳老先生仔细诊视，向老太太道贺说：“你外甥女有喜了。我也替你们高兴啊。”
翠玉心情激动万分。当天便搭车回到万家营。
晚上福顺又来了。两人躺在炕上，翠玉低声告诉他：“好兄弟，我有了。”将福顺的手导引到自己小腹上，“这里面，有动静了，咱们的孩子。”
福顺吃惊地大叫：“啊，你有了？这……咋办哩？”
翠玉嘻嘻笑说：“俺就盼这天呢！怎么，你不高兴？”
福顺忙说：“俺，高兴……只是有些怕……”