当然阿库娅对于这些事并不在意，它只想知道书中是否有帮助自己变成纯血魔族的办法，故此它几乎每天都会去督促翻译工作，然而特别领这边懂虞文的人毕竟不多，而《海东宝典》的文辞又有些古雅，即便是八云她们也并非都能读懂，故此翻译工作进度很慢，然而让阿库娅高兴地是八云等人都肯定书里确实有提及半魔变成纯血魔族的内容，只是完全翻译过来还需要时间，于是阿库娅只能抱着最大的耐心等待着。
而除了阿库娅，跟随赵旭一同回来的其他人也都得到了安置，古斯塔沃成为了赵旭的家臣，说来也有趣，赵旭当了那么久的领主，真正的家臣这还是第一个，阿尔费雷德等人都属于仆从下人，而叶菌，海娜都是他的朋友，即便特别领的多数成员也都是他的同僚伙伴，故此古斯塔沃的地位就显得有些特殊。
因为接触不久，还不是特别了解，故此许多真正机密的事赵旭不会交给古斯塔沃去办，这方面他甚至还不如阿库娅受重用，因为赵旭明白阿库娅眼下除了自己无处投奔，但古斯塔沃不同，他内心真正认同的还是藐吉烈，如今双方利益一致情况还好，万一将来自己跟藐吉烈发生冲突，古斯塔沃会站在哪边呢？故此赵旭对于这个所谓的家臣并非完全信赖。
然而通过一段时日的相处，赵旭也发现古斯塔沃这个人本质不坏，他热忱，勇敢，善良，只是性格多少有些木讷，说通俗些就是有些一根筋，做事不懂变通，不过相比于许多特别滑头的所谓“聪明人”，赵旭内心倒喜欢古斯塔沃这种类型，故此他对后者也是颇为照顾，至少在外人看来这俩真就是主人跟家臣的关系。
而古斯塔沃一开始是迫于命令才当了赵旭的家臣，尽管没打算轻易背叛，但内心他对赵旭并不服气，然而通过一段时间的接触，尤其是来到特别领之后古斯塔沃发现赵旭并不是自己之前以为的那种百无一用的滥好人，他有学识，跟任何阶层的人都能打交道，而且他并非毫无原则的人，在许多事上他其实很坚持底线，更不用说他还颇为老于城府，古斯塔沃一个最大的优点就是实事求是，他发现赵旭也有不少可取之处后，渐渐也转变了心态，如今他虽然还没有对赵旭心悦诚服，但态度已经发生了根本性的转变。
至于哈斯娃跟燕妮，赵旭暂时先让她们留在辉格堡帮忙，等之后根据她们的才能喜好再另行安置，对此二女都没有意见，哈斯娃性格开朗，尽管她的内陆话不算熟练，但凭着甜美可爱的长相，以及草原人特有的淳朴还是很快得到了辉格堡上下的接纳，尤其是海娜，八云，这俩都不是内陆人，尽管在特别领民族之间的隔阂没有内陆其他地区那么重，但终究不是完全没有，如今又来了个异族人，这让她们自然而然有了不少共同语言，哈斯娃性格又开朗，故此很快就跟她们成了朋友。