凯瑟琳是杰森的母亲, 但她只是养母, 他的生母是希拉.海伍德，一个在埃塞俄比亚进行国际援助的医生。
布鲁斯其实知道杰森最近很不好过，他一直明白罗宾这个代号对杰森来说意味着什么，但他却剥夺了杰森夜巡的资格。
他眼睁睁的看着那个孩子挣扎和痛苦, 但是布鲁斯希望能够让杰森明白他们不是法官，身为一个义警，他们不能对罪犯下死手, 而杰森已经用凶残暴力使让“罗宾”这个名号变得罪犯一听就心惊胆战了！
杰森的情绪控制是个大问题, 以往他也常常情绪失控, 布鲁斯都是用这样的方式让杰森拾回冷静, 可是现在他们之间除了越来越激烈的争吵还有沉默之外什么也没有。
唯独这一次, 杰森没有主动让步, 他接受了普林斯顿的录取通知书, 并申请了奖学金, 布鲁斯能感觉得到, 杰森已经做好了离开他的准备。
这没什么, 真的, 因为之前已经有过迪克单飞的例子了, 布鲁斯闲下来的时候甚至有想过杰森单飞以后的代号。
bluejay（冠蓝鸦）就不错, 但杰森小时候似乎有过将“小小海狸”作为代号的想法，那时候的杰森真的非常可爱。
不是说现在的杰森不可爱，但孩子一旦大了，进入青春叛逆期了, 老蝠亲的偏头痛就又要犯了。
但是这一切对杰森来说都过于沉重了，布鲁斯也是在事情发生后，才发现杰森陷入了一个多么可怕的境地中。
所以这个只有十五岁的孩子才做出独自去埃塞俄比亚寻找生母的决定。
布鲁斯有时候会想，或许杰森是他亲手推开的。
最让他无法原谅自己的是，当他发现杰森去了埃塞俄比亚的时候，却为了一桩和小丑相关的军|火|交易案件而没有赶到杰森的身边，让杰森就那么落到小丑的手里，在最美好的年华被虐|杀。
而害死杰森的罪魁祸首——小丑还对此洋洋得意，将杰森被虐杀的录像带寄了过来。
迪克呆站在蝙蝠洞里，看着杰森被小丑用撬棍打断了所有的骨头，杰森捂着小腹痛苦的蜷缩着，鲜血在他身|下蔓延开来。
而他的生母，希拉.海伍德，一个为了不被发现自己侵吞善款就毫不犹豫的将自己的孩子卖给小丑的女人，却站在旁边抽烟，与杰森相似的绿『色』眼睛里只有一片冷漠。
那时候的小翅膀该多么痛苦啊……
与小丑合谋无异于与虎谋皮，小丑在将杰森的骨头都打断后，将希拉.海伍德捆了起来，将他们一起丢在那间布置了定时|炸|弹的房间里扬长而去。
即使被生母背叛，本身也已经奄奄一息，杰森依然爬起来，设法解开了希拉.海伍德身上的绳子。
他问：“你恨我，是吗？”
希拉没有管他，只是冲到门边扭着门锁，直到确认门无法打开，她才冷漠的回道：“是，我恨你，我那时候才是高中生，然后发现自己生了个怪物，你是我最大的污点，我从不和别人提起你，为什么你要再找过来？”
听到生母的回答，杰森安静的垂下眼眸，嘴角缓缓勾起，有泪水缓缓流下。
杰森轻轻说道：“我很抱歉。”
他的眼泪几乎要将观看这一切的迪克也杀死。
布鲁斯站在迪克的身后，再次看着这段录像。
他想起了当他从废墟中挖出杰森的时候，那孩子还有呼吸，咳着血，在看到父亲时，眼中开始出现焦点。
杰森艰难的说道：“da、dad……sorry……”
最后，那个孩子在他的怀里永远的闭上了眼睛，彻底失去了心跳，身体变得冰冷。
可是杰森凭什么说抱歉呢？他没有错，错的是大人们，是背叛他的希拉.海伍德，是将他推到埃塞俄比亚的每个人，他一定是觉得孤立无援，才会去寻找那个未曾蒙面的生母。
“还有一件事。”
布鲁斯拿出尸检报告，递给迪克。
“他在死时已经怀孕6周，理查德.格雷森，告诉我，那个孩子的父亲是谁。”
牛皮纸袋落在地上，迪克睁大了眼睛，几乎要忘记如何呼吸。
按照时间来算，那个孩子是在世锦赛开始前怀上的，那时杰森跑去布鲁德海文住了三天，而紧急避孕『药』的成功率是百分之八十五。
那个孩子的父亲是谁已经很明显了不是吗？
迪克用嘶哑的声音说道：“是我。”
一击重拳打在了他的脸上。
蝙蝠侠愤怒的吼道：“你怎么敢！他还那么小！”
迪克躺在地上，任由那些拳脚落在自己身上，这些都是他应得的，直到蝙蝠侠停住动作，迪克捂着脸大笑起来，渐渐地，那笑声变成哽咽。