刘谈说得很客气,虽然他之前的行为跟客气没什么关系，但他是真的不想跟交趾撕破脸，能够和平演变是最好的,毕竟打仗真的花钱,而且翻山越岭也很麻烦。
不过他客气了,通译却是懵了,在交趾国的语言里面压根就没有羁縻两个字啊。
这让他怎么翻译？
通译卡壳了半天，最后十分卑微说道：“北境王殿下，要不然……您先跟我说一下什么是羁縻吧。”
然后他再直接翻译出那个意思就行了，羁縻两个字就用汉字原本的读音。
刘谈恍然,他还真没想到翻译的问题，不过,一个通译可就不值得他来解释了。
幸好他身边跟着苗瑞,否则就他带来的通译还真未必懂得什么叫附属国什么叫羁縻郡。
苗瑞跟在刘谈身边对这些都很了解，只不过平日里他也不显山不露水,轻易不开口罢了。
此时他便开口解释了一下羁縻的意思，简单来说就是交趾国还是归交趾王管,但是每年要上税，同时大汉要派军队进驻等等等等。
刘谈在面对交趾国的时候就没有对陆悬那么宽容了。
当然跟感情有关系却也没那么大关系,主要是因为陆悬自己就有心归汉,对于这样主动投奔的人，哪怕是刘彻都会对他宽容一些,要不然那些条件也不可能被同意。
就是为了让陆悬成为一杆旗帜,让别的西域小国也都看看。
不过现在看来,示范作用好像也不太需要了。
那些西域小国最大的两个如今都归大汉控制，剩下的国家要么被打服要么被牵制住，至少大汉的对外窗口是被掌握在了自己的手里。
现在刘谈就需要再打通一条对外窗口。
不过西域的对外窗口是为了贸易,而这个对外窗口是为了将别的地方的资源运送到大汉来，所以交趾国必须牢牢控制在自己手里。
他给交趾王的方案基本上就是交趾皇室荣养，政权包括军权都交给大汉来管理。
当然也只有交趾皇室被供了起来，其他交趾官员还是能够参与到政事之中的。
如果全都把交趾人排斥出去，首先要做的大概就是先把他们打服再说，可刘谈都不想动手，自然就要在别的地方动脑筋，比如说……分化他们。
交趾皇室听上去是被荣养，实际上跟当个吉祥物没什么区别，那么皇室离开而空出来的权力地盘怎么分就十分有讲究了，那些交趾大臣，难道不想让自家更进一步吗？
像是什么团结啊，民族荣誉感啊，忠诚啊之类的美好品质，在这个时代也就大汉有，游牧民族是用信仰和奴隶制打造出来的凝聚力，交趾国也是差不多这样。
所以越是底层的人越是虔诚，越是高层的人越是能够随时翻脸，因为他们在乎的只有自己的利益，至于这个国家……只要他们家族能更上一层楼就好了，国家跟他们有什么关系？
刘谈此时有点后悔没带人出来，不过想一想就算要带也带不出来，他走了，其他人的工作量倍增，若是再带走几个，霍光估计能炸毛。
交趾国王听完之后顿时面色一变，他当即十分冷硬的表示了拒绝：“汉国的雄心壮志让我佩服，但这个羁縻郡……交趾万万不会有当。”
交趾国王是用了极大的勇气才说出这些话的，同时他已经给身边的侍从打了手势，让侍从随时准备喊护卫进来保护。
然而让他没想到的是这位北境王殿下听了之后也没有生气，反而好脾气地笑了笑说道：“此事事关重大，大王还是再好好想想吧，本王此次来的目的已经达到，就此告辞。”
说完他就十分潇洒的走了，交趾国王十分诧异地看着他的背影，一时之间竟然还有一点反应不过来——就这样完了？不炸了？
刘谈出去之后想了想说道：“走，去找太子。”
苗瑞等人当然不会反对，通译则是被他们赶了回去，而这个通译离开刘谈身边之后转头就去了另外一个地方——刘弗陵所在的寝殿。
他到了那里的时候刘弗陵正在跟齐王太后说着什么，听说通译过来连忙让他进来问道：“怎么样？刘谈到底都做了什么？”
通译将事情叙述了一遍之后，就连刘弗陵都有些诧异：“不对吧？他……他没做别的？”
通译摇了摇头：“没有，交趾国王拒绝了他，他就走了，现在应该是去找太子殿下了。”
刘弗陵一脸的诧异，他跟齐王太后对视一眼，都觉得这跟刘谈的个性不太一样啊。
他忍不住说道：“难道刘谈是觉得自己搞不定所以去求助太子了？”
说完这句话他自己都笑了。
正所谓敌人才是最了解自己的人，刘弗陵对于刘谈也的确挺了解的，至少他知道对方不可能这么轻易退去。