“过了一会儿，两个农夫路过这里，他们路过农舍的时候，停顿了片刻，说起话来，还用手夸张地比画着什么。
但是我一点也听不懂他们说的话。因为他们说的是当地的语言，和我的邻居说的语言不同。
不过很快，费利克斯和另一个人也过来了。
我很吃惊，因为早晨我并没见他从农舍里出来。我迫不及待地想从他那里得知这不同寻常的变化。”
“’您有没有考虑清楚，‘和费利克斯一块儿来的人说，
’您必须得支付三个月的房租，而且菜园里种的菜也收不回来了？我可不想占你们任何便宜，所以我请您再考虑几天，然后再做决定。‘
“’完全不用，‘费利克斯回答道，
’我们永远不可能再在您的房子里住下去了。我已经对您说了发生的那件可怕的事情，家父的生命受到最严重的威胁，我妻子和妹妹恐怕永远也无法从惊恐中恢复过来了。
我恳求您别再劝我了，把您的屋子收回吧，这个地方我一刻都不想再呆下去了。‘
“费利克斯说话的时候，身体都在发抖，他和那个人一起进了屋，在里面只逗留了几分钟，就匆匆离开了。
从此，我就再也没有见过德拉赛一家人了。
“在那天剩下的时间里，我一直待在窝棚里，陷入彻底的绝望。我的邻居们走了，把我与这个世界相联系的惟一的纽带给掐断了。
我的胸膛里第一次完全被复仇和仇恨的烈火所充满，而我也不想去克制它们，而是任凭自己被这股情感的急流左右着，甚至可以让我的思想朝伤害和死亡方向发展。
但是当我想到我的朋友们，想到德拉赛和蔼的话语、阿加莎温柔的双眼、莎菲的国色天香，这些念头马上就消失了。不断滴落的泪水多少缓解了一点我的痛苦。
但是，当我再次回想起他们那样粗暴地对待我，并且抛弃了我时，愤怒再次涌上心头。因为没有办法去伤害任何人，我就把怒气全都发泄到那些没有生命的东西身上。
夜深人静的时候，我在农舍四周放上了各种易燃物品，又捣毁了菜园里所有的农作物。
然后按奈着自己的怒火，一直等到月亮落下后才开始自己的计划。
“当夜色渐深的时候，从树林里升起了一股强风，很快吹散了天空中漂浮的云朵。
狂风以排山倒海之势呼啸而过，而我的胸膛里也开始兴风作浪，令我抛开了一切理智和约束，让疯狂恣意引导着我。我点燃一根枯枝，绕着这座像祭品一般的农舍，发疯地手舞足蹈。
而我的双眼还紧盯着西方的地平线，此时月亮的轮廓差不多快要接触到地平线了。
当月亮的一小部分已经落到地平线下面时，我不断挥舞着手中的火把。
等到月亮完全沉入地平线之后，我尖叫着点燃了堆在农舍周围的干草、石南和灌木。
风助火势，农舍很快被熊熊大火包围了。
火苗紧紧缠绕着屋子，疯狂的火舌像刀叉一样把农舍给烧毁了。
“等我确信农舍已经被烧得片甲不留，什么东西都救不出来的时候，便离开那里，进树林另觅藏身之所去了。
“现在，我的眼前天大地大，而我又该何去何从呢？
我决定远远离开这个伤心地，但是对我来说，到哪里都会受到憎恨和歧视，那么到哪个国家不都是一样悲惨吗？
“我该朝什么方向走呢？我只知道，我要到达目的地必须朝西南方走，而太阳是我惟一的向导。我不知道我要经过的那些城镇的名字，也不可能向向任何人问路，因为我已经不能从任何其他人类那里得到这种公正了。
“长路漫漫，我此间忍受了各种各样的严酷折磨。
当我离开那个我居住了很久的地方时，天气已转至深秋。因为生怕会碰到别人，所以我只能在夜间赶路。
大自然在我的周围凋零衰败，我感受不到太阳的热量，雨雪纷飞，大河冻结，地面变得又硬又冷，荒芜一片，我连一个栖身之处都找不到。
噢，天哪！我有多少次祈求苍天降祸于那个造成这一切苦难的源头啊！
那时，我温和善良的天性早就烟消云散了，内心取而代之的完全是恶毒的咒怨。
雪花漫天飞舞，河面都结了厚厚的冰层，但是我始终一刻不停地赶路。
沿途偶尔会碰到一些事情帮我辨认方向，我还搞到了一张这个国家的地图，但是，我还是经常会走冤枉路。
我的内心始终被痛苦的感觉困绕着，难以得到片刻的安宁。
没有任何事情发生，可以缓解我心头的愤怒和悲哀。
当我进入瑞士国境的时候，太阳又开始变暖，大地再次绿意盎然。
可是，后来发生的一件事更加剧了我心灵的痛苦和怨恨。
“我通常在白天休息，而等到夜幕降临，人们看不到我的行踪时，我才上路。
可是有一天早晨，我发现我要穿过一片茂密的丛林，我决定冒一次险，在太阳升起后继续赶路。
当时正是初春时节，阳光明媚，空气清新，甚至连我也感到一丝快意了。
我觉得我的心头泛起一阵温和、愉悦的情绪，这种情感曾经在我的心头冰封已久，但是此时又复苏了。
我居然会产生这种高尚的情感，这令我自己都感到有些吃惊了。
我任由这种情绪在心头泛滥，逐渐忘却了自己的孤独和丑陋，并终于体会到了一丝幸福。
我的面颊再次洒满了温情的泪水，我甚至泪眼朦胧地抬起头，感激地仰望太阳，是它再次赐予我欢乐。
“我沿着丛林中蜿蜒的小道前行，最后走到了丛林的尽头。
丛林的边缘有一条湍急的小河，河水很深。很多树木的枝杈都伸向河面，树枝上已经暴出嫩芽，春意正浓。
我停在那儿，不知该往哪儿走。
这个时候，我听到了人声，便赶紧躲到了一棵柏树的阴影里。
我刚刚藏好，就看见一位年轻姑娘笑着朝我藏身的方向跑来，好像正在和另一个人玩追人游戏。
她沿着突兀的河岸继续奔跑，可是突然她的脚下打滑，掉进了湍急的河里。
我赶紧冲出来，费了很大的力气才把她从急流中救了出来，并拖上岸边。
她已经失去知觉了，我尽力想使她恢复知觉。
可是我的努力被一个突然冲出来的庄稼汉打断了。