老外们看到赵青葵天使般的笑脸也难得地朝她勾唇笑了笑。
就这样赵青葵厚脸皮地混到了翻译队,一路跟到了老外公寓。
这时候还没有外国留学生公寓,这里原本是给老师的公寓宿舍,现在清空腾出来做外国贵宾的住宿地点,这里跟招待所比条件要好有些,至少有单间厕所,还有厨房半夜饿了可以弄些吃的。
翻译小哥在一楼宿管旁边的小屋子休息,随时等待老外的传召。
眼下老外上去午休了,只剩下翻译小哥和赵青葵在这里大眼瞪小眼。
“那个……你不去休息休息吗?”
翻译小哥有些疑惑。
赵青葵摇摇头:“贫苦人家习惯了。”
“……”翻译小哥,请把贵重的衣服脱了再说这话。
“话说你们平时怎么学英文?”赵青葵有些疑惑。
翻译小哥特别神气地看她一眼:“英语角背单词,每天都要背单词,看外文报纸外文书。”
“那听力训练呢?”
赵青葵指的是老外的配套录音磁带啥的。
“那是什么?”翻译小哥摇摇头:“我们只有听力唱片,不过唱片很珍贵,听久了会花,我们只能在课堂晨读的时候听一听,而且只有单日能听,双日是要给唱片休息的。”
“???”还有这种事?
赵青葵简直听呆了,难怪上午这小哥翻译得那么吃力,敢情他们的听力训练完全是空白的。
如此说来,这小哥已经很厉害了。
“你还真是你们学院之光啊!”赵青葵佩服的五体投地。