罗亚尔港是什么地方？
据说它是一座邪恶堕落的城市, 就像圣经里的索多玛城。
人们不喝清水，只喝烈酒。
城市里每时每刻都在发生杀戮，躺在街头的不是尸体就是醉鬼。
集市上堆满了世界各地的货物与奢侈品, 整船的黄金等着进入海港。
海盗们跳进装满金币的浴桶，搂着女人，举着武器彻夜狂欢。
这是冒险小说与航海手记里面最常见的描述。
来自被海盗掳到罗亚尔港侥幸等到了赎金的贵族、成功出逃的奴隶、走私商人，以及驻扎在罗亚尔港的英国士兵。
为了夺取西班牙在美洲获得财富，英国公开发售劫掠许可证, 鼓励海盗攻击各种海船, 并且庇护海盗，为他们提供补给。
自从1670年英国获得了罗亚尔港，它就是世界上最大的海盗船队停泊地, 这种畸形的繁荣持续了三十年，直到一场大地震摧毁了整座城市。
“……人们相信那是来自上帝的惩罚, 因为罪恶之城不该存在。”
约翰说到这里时停顿了一下, 他看到胡安的表情已经恢复了，这才停止发言。
胡安被约翰那一连串精准的分析惊呆了，他下意识地表现出了抗拒, 这是一种潜意识的自我保护——没有人喜欢被看穿，大家都会惧怕这种通过细节就可以掌握秘密与真相的人。
不过胡安很快就从这种抗拒情绪里挣脱，理智逼迫他冷静。
胡安的双手插在头发里，然后重重地拽了两下。
“我不相信有上帝, 事实证明确实没有，那么你的意思是……那不是一场大地震？”
“不, 我不知道。”