【原文】
汉史纪：光武时董宣为洛阳令②，湖阳公主苍头杀人③，匿主家，及主出，以奴骖乘④，宣驻车叩马，以刀划地，大言数主之失，叱奴下车，格杀之。主还诉帝，帝大怒召宣，欲棰之⑤，宣叩头曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀人，将何以治天下乎？臣不须棰，请自杀。”即以头击楹。帝令人持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。帝敕强项令出⑥，赐钱三十万，京师莫不震慄。
【解】
东汉史上记，光武时，有姓董名宣者，做在京洛阳县令，帝姊湖阳公主有家人白日杀人，藏躲在公主家里，官府拿他不得。一日公主出行，此奴在公主车上，董宣于路拦着公主的车，叩着马不放过去，以刀划地，大言数说公主的过失，喝奴下车，亲手击杀之。公主即时还宫，告诉光武，光武大怒，拿得董宣来要打杀他，宣叩头 说：“陛下圣德中兴，当以法度治天下，若纵奴杀人，不使偿命，是无法度也
。家奴犯法尚不能治，将何以治天下乎？臣不须棰杖，请自杀便了。”即以头撞柱，光武见他说得有理，令人持定他，不要他撞柱，只着他与公主叩头谢罪就饶他，宣不肯从，光武强使人将头按下，宣只两手撑定，强直了项，终不肯叩头，光武见他耿直，反因此喜他，传旨着这强项令且出，又赐钱三十万以奖**。于是京师内外，莫不震慄，无敢倚恃豪强，以犯法者。
《书》曰：“世禄之家，鲜克由礼。”⑦岂其
性与人殊哉！良以习见富势之为尊，不知国法之可畏。而奴仆庄佃之人，倚强使势，生事害人，亦有其主不及知者，若不因事裁抑，示以至公，使之知儆，至于骄盈纵肆，身陷刑宪⑧，则朝廷虽欲从宽，亦不可得矣。光武之嘉赏董宣，意盖以此。故终光武明章之世⑨，贵戚妃主之家，皆知守礼奉法，保其禄位，岂非以贻谋之善哉⑩！
【注释】
①本则出自《后汉书·董宣传》。
②董宣：字少平，时任洛阳令。
③湖阳公主：光武帝刘秀的姐姐。苍头：汉代家奴以深青色包头，故称苍头，借指奴仆。
④骖乘：坐在车头陪乘之人。
⑤棰：短木棍。古代用来责打人的一种刑具。
⑥强项：比喻性格刚强，硬着脖子不肯低头的人。
⑦引文见《尚书·毕命》，大意为：世代官宦人家，很少能够一直遵循礼法。
⑧刑宪：刑罚与法令。
⑨明章之世：指光武之后汉明帝刘庄和汉章帝刘炟统治时期。
⑩贻谋：指遗留下来的方略。