【原文】
唐史纪：太宗时，尝有白鹊构巢于寝殿之上，合欢如腰鼓，左右称贺。上曰：“我常笑隋帝好祥瑞②，瑞在得贤，此何足贺。”命毁其巢，纵鹊于野外。
【解】
唐史上记：太宗时，尝有白鹊结窝于寝殿之上，
其巢两个合而为一，有合欢之形，又两头大，中腰小，恰似那乐器中腰鼓的模样，左右侍臣都说道：“凡物相并，则不能相容，今两鹊为巢，合而为一，形状殊常，实为稀有，此盖天地和气所至，主上圣德所感，理当称贺。
”太宗说：“不然，昔隋帝不好贤人而好祥瑞，至于亡国，我尝笑他。以我看来，只是得贤臣、理政事、安百姓，使天下太平，这才是真正的祥瑞，至于珍禽奇兽，不过一物之异耳。何足为瑞而称贺哉！”遂令人毁其窝巢，
而纵放白鹊于野外。
夫天地之间草木鸟兽，形质间有殊异者，皆气化偶然，不足为奇，人主不察，遂以为瑞，于是小人乘机献谄，取悦于上，至有以孔雀为鸾凤而诬上行私者矣③。人主好尚，可不谨哉！唐太宗纵鹊毁巢，
诚为超世之见，而瑞在得贤，尤万世人君之龟鉴也④。
【注释】
①本则出自《旧唐书·五行志》。
②隋帝：指隋炀帝杨广。
③鸾凤：传说中的一种鸟，后也有称孔雀为鸾凤者。④龟鉴：借鉴。龟背可用于占卜，鉴就是镜子。