【原文】
唐史纪：太宗览《明堂针灸图》②，人五脏之系，咸附于背③。诏自今毋得笞囚背④。
【解】
唐史上记，太宗一日看《明堂针灸图》，这书是医家针灸治病的方
法，内有个图形，说人腹中心、肝、脾、肺、肾，五脏的系统，皆附贴于脊背，太宗观览此图，思想起来，打人脊背，则五脏震动，或致伤命。遂下诏，令天下问刑衙门，自今
以后不许笞杖罪囚的脊背。
盖五刑各有差等，而笞罪为轻，彼罪当处死者，固自有应得之条矣。而于轻罪者复笞其背，使或至于死，诚为不可。太宗天资仁恕，耳目所接，无
一不念在生民，故一览医方，而不忍之心遂萌，此诏一出，民之免毙杖下者，不知其几矣。传称太宗以宽仁治天下，而于刑法尤谨，信哉！
【注释】
①本则出自《新唐书·
刑法志》。
②《明堂针灸图》：中国古代一本中医书名。
③咸：全，都。
④笞：用竹板或荆条打犯人的背部或臀部，是唐律笞、杖、徒、流、死五种刑罚中最轻的一种。