【原文】
宋史纪：神宗时东北大旱②，诏求直言。郑侠上流民图③，疏奏，帝反复观图，长吁数四，袖以入内，是夕寝不能寐。翌日遂命开封体勘新法不便者，凡十有八事罢之，民间欢呼相贺。是日果大雨，远近沾洽。
【解】
宋史上记，神宗时行了王安石的新法④，扰害百姓，民不聊生，到熙宁七年（1074）间，天又大旱，年
岁饥荒，东北一带的百姓都流移转徙，死亡离散，其艰难困苦之状，实为可怜。那时有一个官是光州司法参军，叫作郑侠，因考满赴京，在路上看见那流民的模样，心甚不忍，说道：“小民这等穷苦，朝廷如何知道？”乃照那样子画一本图形，叫作流民图，其中有采树叶、掘草根充饥的，有衣衫破碎、沿途讨吃的，有饿死在沟渠的，有扶
老携幼流移趁食的，有恋土不去被在官公人拷打枷锁的，有拆屋卸房鬻儿卖女变价纳官的，一一都画将出来。至京之日，将这图本进在御前，奏说：“只因新法不善，致得百姓这等，伤了天地的和气，所以久旱不雨。如今要天降雨，需是把新法革去不行才好。”神宗将此图反复看了几遍，才晓得新法之害与民间之苦如此，甚是感伤懊悔，
长叹数回，袖了入宫，一夜不能睡着。到明日，传旨着在京开封府官，查那新法为民害者共有一十八件，都罢革不行。当时京城内外的百姓，听说如此，以为从此得生，人人欢呼相庆。即日天果大雨，处处田苗俱各沾濡充足。
夫人君一去敝政，便能感动天地如此，可见为民祈祷者，在实政，不在虚文，而祖宗旧法慎不可轻变也。
【注
释】
①本则出自《宋史·郑侠传》。
②神宗：即赵顼，宋英宗长子。在位期间任用王安石变法，图谋富强，使宋朝积贫积弱的局势有所改观。
③郑侠：字介夫，治平进士，任光州司法参军。
④王安石：北宋政治家、思想家、文学家，字介甫，神宗时任参知政事，同平章政事，进行变法。虽变法失败，但其变法思想对后世影响深远。