【原文】
汉史纪：成帝初立，以元舅阳平侯王凤为大司马大将军辅政②。诸舅谭、商、立、根、逢时同日封侯，世谓之五侯③。是日，黄雾四塞。商、根又相继秉政。王氏一门，乘朱轮华毂者二十五人。分据势要，朝士皆出其门，赂遗四面而至。五侯争为奢侈，大治第室，至为赤墀青锁，起土山渐台④，像白虎殿。穿城引澧水注第中。群臣及吏民多上书，言王氏威权太盛。上皆不听。于是王氏益横。其后新都
侯王莽遂篡汉自立⑤。
【解】
西汉史上记，成帝初即位，待太后家王氏过厚，用长舅阳平侯王凤作大司马、大将军，专执朝政，诸舅王谭、王商、王立、王根、王逢时，五人同日都封为列侯。当时人号他们作五侯。受封之日，黄雾四塞，天戒甚明如此，而成帝不悟。后来王商、王银，又继王凤秉政。王氏一门贵盛，乘朱轮华毂之车者，多至二十五人，都占分势要之官。朝中仕宦，个个是他门下私人。馈送财
宝者，四面而至。五侯争以奢侈相尚，大起第宅，穷极壮丽，至用赤土为墀，门户上刻成连锁，而以青色涂之，僭拟朝廷宫殿制度。园中起土山渐台，恰似白虎殿一般。又径自凿开长安城墙，引城外的澧水到他宅里为池。其移僭如此。那时群臣及官民人等，多上书说王氏权威太猛，恐不可制。成帝只为溺爱母家，都不听其说。因此，王氏越发横恣，无所忌惮。其后平帝以幼年继立，新都侯王莽专政，权威尽归其
手，遂毒杀平帝，篡汉自立。
夫人君之于外戚，固当推恩，但不当假以权柄，不幸而有罪，亦宜以法裁之。汉文帝知后弟窦广国之贤而不肯用，诛其舅薄昭之罪而不少贷。后世称明焉。成帝不思祖宗贻谋之意，乃使诸舅更执国政。子弟分处**，至于骄纵不法，一切置而不问，养成篡杀之祸。岂非千古之鉴戒哉。人主欲保全外家，惟厚其恩赉，而毋使之干预朝政，则富贵可以长守矣。
【注释】
①本则出自
《汉书·元后传》。
②王凤：字孝卿，元帝皇后王政君之兄，成帝之舅。
③五侯：汉成帝二年，封王谭为平阿侯、王商为成都侯、王立为红阳侯、王根为曲阳侯、王逢为高平侯，世人称其为“五侯”。
④渐台：汉武帝曾在建章宫中建渐台，因台在水中，故名。王氏建渐台是僭越行为。
⑤王莽：字巨君，元帝皇后王政君之侄，被封新都侯。平帝即位后总揽朝政。后毒死平帝，自立为帝，改国号为“新”。