【原文】
宋史纪：徽宗在位，承平日久，帑庾盈溢。蔡京为相②，始倡为“丰、亨、豫、大”之说③，劝上以太平为娱。上尝大宴，出五盏玉卮以示辅臣曰：“此器似太华。”京曰：“陛下当享天下之奉，区区玉器，何足计哉！”上曰：“先帝作一小台，言者甚众。”京曰：“事苟当理，人言不足畏也。”由是上心日侈，谏者俱不听。京又求羡财以助供费，广宫室以备游幸。兴延福宫、景龙江、艮岳等工役，海内骚然思乱，而京宠愈固，权震海内。是时梁师成、李彦④，以聚敛幸，朱以花石幸，王黼、童贯，以开边幸⑤，而京为之首，天下号为
“六贼”。终致靖康之祸⑥。
【解】
宋史上记，徽宗时，承祖宗累世太平，仓库钱粮充盈满溢。那时奸臣蔡京为相，只要保位固宠，乃倡为丰亨豫大之说，劝徽宗趁此太平，欢娱作乐。一日徽宗大宴群臣，将所用的玉盏玉卮示辅臣说：“此器似太华美。”蔡京奏说：“陛下贵为天子，当享天下的供奉，区区玉器，何足计较。”徽宗又说：“先帝尝造一座小台，言官谏者甚众。”蔡京又奏说：“凡事只管自己该做的，便是人言何足畏乎？”徽宗因此志意日侈，不听人言。蔡京又另外设法搜求羡余钱粮，以助供应；广造宫室，以备徽宗游观，起延
福宫，凿景龙江，筑艮岳假山，皆穷极壮丽，所费以亿万计。天下百姓，困苦无聊，纷纷思乱，而徽宗不知，恣意游乐，宠任蔡京之心愈固，于是京之威权震于海内矣。那时，又有梁师成、李彦，因聚敛货财得宠；朱因访求花石得宠；王黼、童贯因与金人夹攻辽人，开拓边境得宠；这些不好的事，都是蔡京引诱开端。所以，天下叫这六个人做“六贼”，而蔡京实六贼之首。因此，海内穷苦，百姓离心，到靖康年间，金人入寇，京师不守，徽宗父子举家被虏北去。实宠任六贼之所致也。
自古奸臣要蔽主擅权，必先导其君以逸豫游乐之事，使其心志
蛊惑，聪明壅蔽，然后可以盗窃威福，遂己之私。
观徽宗以玉器为华，是犹有戒奢畏谏之意，一闻蔡京之言，遂恣欲穷侈，酿祸基乱。嗟呼！此孔子所谓一言而丧邦者欤！大抵勉其君恭俭纳谏者，必忠臣也。言虽逆耳，而实利于行。导其君侈靡自是者，必奸臣也。言虽顺意，而其害无穷。人主能察于此，则太平可以长保矣。
【注释】
①本则出自《宋史·蔡京传》。
②蔡京：字元长，进士出身，徽宗时为尚书右仆射，后为太师。其手握重权，遍布党羽，打击异己，先后四次任相。宋钦宗即位后，蔡京被贬岭南，死于途中。
③“丰、亨、豫
、大”之说：形容富足隆盛的太平安乐景象，实际是为宋徽宗的奢靡制造借口。
④梁师成：北宋末年的宦官，得徽宗宠信，善逢迎，善贿赂。李彦：北宋末年宦官，曾主持“西城所”，强占民田，滥用刑罚。钦宗即位，其被削官赐死。
⑤王黼：北宋末年奸臣，曾代蔡京执政，搜刮民财据为己有。童贯：北宋末年宦官，性巧媚，曾助蔡京入相。出使辽国，邀赵良嗣归宋，开联金灭辽之计。
⑥靖康之祸：靖康是宋钦宗赵桓的年号。靖康元年，金军攻破东京汴梁（今开封），并于次年俘徽宗、钦宗和宗室、后妃数千人，北宋灭亡，史称“靖康之祸”。