人在病中是会更加脆弱，也越发思念亲人的。翠珊在给妹妹的信中诉说了自己的目前的状况。她告诉妹妹，在这个地处戈壁边缘的兵团小镇上，她觉得自己像被时代的洪流裹挟着，像河水一样拼命向前流淌，整天没日没夜地劳动，白天在天地头忙活，晚上在床前灶头忙活，这比起原先在街道工厂里日子显然是更加忙碌的。春种秋收，这个亘古不变的过程，她付出的每一滴汗水都撒在兵团这片广袤的土地上，并且结出了丰硕的果实。
现在她骄傲地告诉妹妹，她种过蔬菜、种过西瓜。她懂得什么时候下种，什么时候灌溉，什么时候打钎，什么时候打农药，什么时候施肥了。连里有技术员，都是手把手地教，她现在长了不少本事。
这种生活既让她充实，但也让她有些茫然。她既渴望明天的生活，又不知道自己明天是否也会像现在那样生活，也许在她心底里她更渴望更全新更不同的生活吧。她说自己每天仍旧围着头巾去地里干农活，虽然招来不少嘲笑，但她仍然坚持这么做，但仍免不了晒黑了不少。如果妹妹来看自己，看到的一定是个地道的农民了。
她现在已经用不上雪花膏了，不是因为奢侈，而是这里不比家里，因为是边疆，交通不便，物资匮乏的缘故，很多东西都买不着。要买什么新鲜东西，全靠托人。很多紧俏的东西都是凭票供应，有时候好不容易有了张票，一大清早就去排队，可去排队时，自个儿前面早就排了几十个人了，巴巴地等着轮到自己时，东西竟然卖光了，只能第二天更早来排队。还好家里的男人路子野，总能买回些像样的东西。
还有孩子们，大的已经念书了，还有的正是嗷嗷待哺的年纪，连里尽管有托儿所，但是晚上回来，忙碌了一个白天，有时候累得不行了，回到家还得照顾他们，一天忙活下来，累得自己的骨头都要散架了，她多么希望自己能停下来，歇歇脚，喘口气啊！或者能有个人能帮她搭把手，好让她也能好好放松一下。这一切在她看来似乎都是最大的奢望吧。
对于婚姻，她觉得有些无奈，这个男人整天幻想着赚大钱，在田里不出苦力，不肯干活，闲来还想做个投机打把的买卖，赚些小钱，却被连里连续批评了好几回了。他赚来的那些小钱若不是她强问他要，他是存着当自己的私房钱的，若说补贴家用，他才肯拿出来，否则又去偷偷买烟喝老酒了。
还好他对孩子们倒是喜欢的很，孩子喜欢吃的，他是从不吝啬的。特别是家里的那个小囡，和他爸爸最亲。有什么好吃的好玩的，爸爸都紧着他去，弄得家里的那几个大些的都眼红红得很，都说爸爸偏心。