陆阳听出了这位外国友人说的是德意志语，翻译成华夏语的话就是“糟糕，没有电了”的意思。
头等舱的服务自然不用多说，马上一个空姐就走了过来，
“先生，有什么可以帮您的吗？”
然后她又用标准的英语说了一遍：
“whatcanIdoforyou，Sir？”
双语服务是头等舱的标配，有的空姐甚至还会韩语或日语。
这个外国男人能够听得懂英语，但是却好像不怎么会说英语，仍然是说着德意志语，
“meinputeristau?erStrom．GibteseinenputeraufdemFlugzeug，derbenutztwerdenkann？”
（我的电脑没有电了，飞机上有电脑可以使用吗？）
空姐微微皱了皱眉头，表情明显有些尴尬，
显然她听不懂这位国际友人在说什么。
“这位朋友是想问飞机上有没有电脑。”
说话的是陆阳，他瞥了一眼这个德国人眼前的thinkpad笔记本电脑，和自己那台是同一款，不过是纯进口的。
空姐感激的看了他一眼，然后对着外国人歉意一笑，微微摇头：
“I＇msorry．It＇sontheplaneNoputerequipment．”
（很抱歉，飞机上面没有提供的电脑设备。）
外国人的表情明显很是焦急，抓耳挠腮，
“Ichmussdiedokumentemachen，bevorichausdemFlugzeugsteige！”
（糟糕极了，5点之前我必须要将文件做出来！）
陆阳犹豫了一下，然后掏出自己的那台诺基亚E90，从侧面打开递了过去，用德语说道：
“dieseshandyhatoffice—Software．bittesehenSie，obSieesbenutzenk?nnen．”
（这台手机支持办公软件，你看看能不能使用。）
听到陆阳标准的德语发音，这个外国男人明显愣了一下，然后对着陆阳露出了感激的笑容，接过了手机。
一会儿他就露出了惊喜的表情，
这台E90不愧被称作“个人通讯器”，功能确实强大，比他自己那台苹果公司的iphone功能要全面很多。
（在2007年，iphone才刚刚发布没多久，App少的可怜。）
对陆阳礼貌的道了声谢，外国男人就聚精会神的趴在桌子上，用这台诺基亚E90编辑起来。
可见对他来说，这个文件真的很重要。
一旁的漂亮空姐好奇的打量了这个能够流畅使用德语的国人小帅哥一眼，然后又对着陆阳说了句“谢谢”之后，才转身离开。
……
……
一个小时之后，外国男人双手将手机递了回来，表情中尽是感激，然后还用德语说道：