祁皇后的双腿虽然好了，却不能累到，为了照顾她的身体，端木媱一行人在木屋里住了一夜，第二天就扮作商队，向燕州行去。
正值夏季，一路上景色优美，端木媱一行人的速度非常慢，用了两个月的时间才进入燕州地界。
燕州是夜裬凨的封地，在那里他有着绝对的管理权，夜裬凨不急着赶路，每到一个城镇都要在那里住上两天，了解一下那里的风土人情。
东綦国的交通和通信不方便，端木媱和夜裬凨一路走来着实发现不少欺压百姓的官员。
当然，任何时候都有好人和坏人，官场上也一样，有欺压百姓的官员，自然也有真心为百姓谋福利的好官。
未免打草惊蛇，夜裬凨和端木媱这一路上都装成商队，并没有暴露自己的身份，并且只将了解到的情况记下来，不论好官还是坏官都没处理。
这天傍晚，端木媱和夜裬凨一行人才在一座县城的客栈住下，就感觉到地面和墙壁都在晃动，周围尽是轰隆隆声，同时那用青砖黑瓦建造的结实房子开始不断颤抖，房顶上的泥土不断掉落下来。
“不好了，地牛翻身了……”
大街上不知是谁喊了这么一嗓子，所有人这才反应过来，连自己的东西都顾不得拿，纷纷向大街上跑去。
端木媱和夜裬凨没经历过地牛翻身，等两人反应过来的时候墙壁已经开始出现裂缝眼看就要倒下，未免被埋在房子下面，端木媱拉着夜裬凨进入进入空间里。
才进入空间，端木媱就带着夜裬凨来到祁皇后的房间，看到她被身边的侍女背着她来到院子里，这才安心。
通过空间，看到祁皇后在四个侍女和一众护卫照顾下很快安稳坐在院子里的空地上看着眼前一切，端木媱和夜裬凨这才没急着离开空间。
站在空间里，两人仿佛一个看客般看着所有房屋转眼之间成为一片废墟，看着很多人被埋在房子下面，看着很多人虽然逃出来了，却绝望地坐在地上哭自己的亲人、房子或埋在房子里的所有家产。
这里没有专业的地震仪，端木媱也说不清这次的地震震源有多深，受灾面积有多大，不过只看眼前这些倒塌的房屋，想来这次震级肯定不小。
在地震停止后，夜裬凨望着街道上绝望的人群，表情严肃道：“看来这次的灾难不小，我要去安排人救灾，只怕一时半会儿要顾不上你和母亲了。”
“我和你一起！”端木媱认真说道：“你只管找人将被压在房子里面受伤的人群救出来，大夫和百姓需要的一切物资我来想办法。”
“媱儿，你那空间虽然很厉害，可是这次的地龙翻身实在太大了，就算你有些积蓄，也不能全花在这上面……”
“事急从权，我那些银两放在空间里也不能升值，还不如拿出来救治百姓。”
说完，端木媱在夜裬凨出言反对之前认真道：“夜裬凨，我们夫妻一体，这里是你的封地，这些受灾的百姓是你的责任，也是我的责任，别说我有能力帮助他们，就是没有能力，我也不能眼睁睁的看着这么多人受灾，自己躲在背后享福。”
“好，我们一起！”见端木媱说的认真，夜裬凨心中感动，用力将人抱在怀里，在看到周围的地动停止后才放开端木媱，“地龙翻身已经过去了，我们找个没人注意的地方，先出去再说。”
“好！”
端木媱在四周看了一圈儿，最后出现在一棵歪倒的大树后面。
在地龙翻身的时候，夜裬凨一行人才刚刚住进客栈，现在地龙翻身已经结束，祁皇后让人找了一圈都没有见到夜裬凨和端木媱，正要派人去两人刚刚所在的房间废墟寻找，茗扇就看到他们从大树后面出来了，立刻惊喜地跑过来。