季洛飞速朝着楼上跑去,大喊:“我不玩了!我认真学习!”
季老太太哭笑不得,拿起了拿起了桌上的册子,继续翻阅着粟特文。
慕音看着她手里的册子,上前几步,出声问道:“奶奶,这是粟特文吗?”
“是啊,这是我祖传的,有事没事,我都会捧在手里看。”
慕音低头一看,这小册子上,每一个粟特文对应着什么意思,全部都有注解!
那晚她没细看,只看到这上头的粟特文,没有注意到下面的翻译!
“奶奶,您不是粟特人的后代吗?为什么这上面还有翻译?”慕音有些纳闷地问道。
“其实,原先我也不会几个粟特文,祖祖辈辈这么多年,很多发音都失传了,说来这册子也是不全的,还是他给我补全,订在新的册子上,又在下面加上了注释,特地给我翻译的。”
“您的这位朋友也是粟特人的后代吗?”慕音继续问道。
“不是不是。”老太太摆摆手,“他是专门研究这个的,年轻时候和我老公是一个考古队的。”
季老太太看着慕音,问:“音音,你对粟特文感兴趣吗?现在知道粟特文的年轻人,可是少之又少了。”
慕音点了点头,“嗯,我非常感兴趣。”
这厚厚一本的册子,有着对应的翻译,也许可以能从册子里,找到天雪楼壁画上的那些粟特文,从而翻译出来它的意思,就像是查字典那样。
“那就借给你,你慢慢看,什么时候看完了,再还给奶奶。”
“可是……季管家说您没有这个,会睡不好觉的。”
“最近的安神茶效果很好,而且你和季二在这儿,我的心情也很好,睡觉暂时不需要它了。”
说着,季老太太将册子合了起来,放进了慕音的怀里。
“你是我的孙媳妇,又对粟特文感兴趣,说明你和我有缘,你喜欢就慢慢看,不急着还我。”
“谢谢奶奶。”
“一家人,不用客气。”
随后,季老太太让佣人扶她去花园里走走。
慕音捧着册子,看着老人家的背影,在心里又说了一遍:谢谢您,季奶奶。
老坑那边传来消息,开出了一批石头。
慕音打算前往老坑玉石矿,她将册子放入卧室的抽屉内,妥善保管。
就在她合上抽屉的时候,她的视线落在了左手小拇指的尾戒之上……
陆墨安。