黄子豪结果,怀疑人生的翻开了第一页,松了口气儿。终于有他认识的单词了……太不容易了。
差点激动哭好吗?
他看了两页:“乱世佳人?我妈妈最喜欢这部电影了!”
老黄:???
持续掉线。
慕念安一扬下巴:“少废话,给我念,念一句翻译一句。不会的单词,查字典。”
黄子豪词汇量已经很夸张了,其实完全足够他应付日常的交流。但这孩子,就是稍微有点不自信,不敢开口讲。
面对饼干这个同龄人倒还好,就算磕磕绊绊,音不准他也敢张口。但是面对慕念安,他就有些紧张了,第一个句子,他就特别费力。不是读书,是读单词,一个单词一个单词往外蹦。
慕念安看都不看黄子豪一眼,打开电脑开始处理邮件了。只有黄子豪音错误的时候,她才会纠正。
儿子念一句,老黄也跟着在心里默念。
这么好的语言环境,他可不能浪费了。从今天起,他也得跟儿子一起,好好的学习英文了。当爹的,总不能给儿子比下去!
黄子豪读的磕磕绊绊,也很费劲儿。但是翻译相比之下,就可以用精准来形容了。这就代表他的词汇量是足够的,语法学的也很不错。
可是慕念安对黄子豪特别的严厉,可以磕磕绊绊,但翻译必须要他用正规的语法:“这是你的母语,你能说话颠三倒四的吗?只要把每个单词都查出来了,你用自己的母语翻译就不该有问题。重新给我翻译一遍。”
黄子豪没有任何不满,点点头。
第一页就用去了半个多钟头的时间。不过在大概两页之后,黄子豪不紧张了,都不太磕磕绊绊了,翻译的也更得心应手了。
正好慕念安把邮件也已经处理完了,她也不再要求黄子豪一
句一句的读出来然后翻译了。
她拿了个笔记本扔给黄子豪:“两页内容。先去查你不认识的单词,十分钟之后,过来给我通读。磕绊不能超过五处,我只给你十分钟。现在,去。”
黄子豪不可置信的看了一眼她,她挑了挑眉头:“有问题吗?你的词汇量足够,语法也基本上都掌握了。我已经给了你十分钟的时间去熟悉,只有两页内容而已。”
她咧嘴一笑,黄子豪还不懂这代表什么,可老黄非常清楚,他忍不住吞了吞唾沫。
慕念安:“那我给你半个钟头的时间。十页内容。半个钟头之后,过来给我通读,错误不能多于五处。我允许你语速很慢,但我不允许你磕磕绊绊。不要给我说做不到,如果你想进饼干的学校,你就得这么干。现在,去你房间,半个钟头之后过来。”
黄子豪深吸一口气,没有抱怨,没有讨价还价,抱着慕念安给他的笔记本和词典还有书,转身出去了。
老黄听不听归听不懂,但出于对自家BOSS的了解,以及儿子的表情,他知道生了什么。
书房的门一合起,老黄就倾身:“慕总啊,您这样是不是有点——”
慕念安莞尔一笑:“拔苗助长么?”
老黄一点脑袋:“慕总,小豪给自己的压力已经够大了,您看咱们是不是……稍微慢一点啊?”
慕念安:“老黄,可我不是拔苗助长,我是在刁难你儿子。我在故意为难他,懂了么?”
老黄没有生气,而是询问她:“这样做有什么理由吗?”
慕念安表情阴沉了一些:“我得过焦虑症,我很清楚那种自己给自己压力,把自己逼上绝路到崩溃的感觉是什么。老黄,我给子豪的压力越大,他给自己的压力就越小。放心吧,子豪是个坚强的孩子。他就是一个弹簧,我压的越狠,他反弹就越凶。”
她看着自己放在书桌上的手,慢条斯理的说:“外界给子豪的压力越大,他心里反而越是有一种畅快的感觉。老黄,当我爸告诉我,我不用这么拼命这么努力的时候,其实我心里一点都不舒服。我不是什么心理医生,但我明白那种感觉。如果你放心的话,就——”
老黄打断她:“不会!我很放心。”
他没有什么不放心的,自己这个当爹的没本事教儿子,有慕总这么有本事的人愿意教他儿子,他高兴还来不及呢,才不会反对。
他就是完全听不懂他们在说什么,想问问而已:“对了慕总,papa是有什么特别的含义吗?小豪管我这么叫。”
慕念安掩嘴轻笑:“papa就是爸爸呗,是非常有爱的一种称呼。代表子豪很爱很爱你。在小孩子的时候,习惯这么称呼自己的父亲。小孩子长大了就不这么叫自己的爸爸了,因为会觉得……有点幼稚?总而言之,是非常爱你,很崇拜你的意思。”
老黄偷偷用手机百度了一下。
【在子女幼年和童年的时候,习惯称呼自己的父亲为PAPA。在语言的展中,逐渐成为了一种晚辈对长辈亲昵的尊称(仅仅对于男性)。含有尊敬和崇拜的意味。】
哎呀有点不好意思啊怎么办。
原来小豪这么崇拜尊敬他这个没出息的爸爸啊。
他连英语都不会说,儿子也崇拜尊敬他……
有点感动,想哭。