刚进病房,林远辰就看到军院院长曾正意手舞足蹈的在一个入典人的面前比划着,似乎是想要寻求沟通的法门。
与曾正意义相对而站的是入典王族的罗伯特,他的医术十分精湛,也是王族的医师头目。
罗伯特也是手舞足蹈的一边讲着入典语,一边比划着手势。而他说的那些,传到众人的耳朵里,就是叽里咕噜叽里咕噜,反正是一句也听不懂。曾正意的身边倒是有个翻译,可是这个翻译面色也是极为难看。本来他是自信满满的,可当听到罗伯特讲的那些话之后,他当即一脸蒙圈。
这个翻译虽然很了解入典语,但也只限于通用的那种,这一点就像中文的普通话一样。可这个罗伯特讲的明显就是地方方言,他现在也是有心无力,根本没法翻译出来。
曾正意皱了皱眉,在跟罗伯特比划了半天之后,一脸无奈的望向翻译,“你不是很擅长入典语吗?他到底讲的啥?”
“这个……我是精通入典语,可是他说的属于入典方言,这我怎么翻译呀?”翻译也是一脸无奈。
曾正意皱了皱眉,面色有些难看,“你听不懂他讲的话,那要是你同他讲话,他能明白吗?”
“应该可以吧,毕竟,我讲的入典语就像咱们华夏的普通话一样,比较大众。”翻译下意识的回答。
曾正意轻舒了一口气,“好吧,那你现在就跟他讲,咱们请的神医已经在赶来的路上了,叫他们不要忧心忡忡。”
翻译闻言,立马叽里咕噜的朝着罗伯特讲了起来,不过,还没说几句,翻译便忽然顿住,一脸尴尬的望向曾正意,“那个,院长,这个忧心忡忡我不晓得用入典话怎么说。”
曾正意怒视着翻译,他现在心里的火已经熊熊燃起,如果不是因为要注意形象,他早就把这个翻译给丢到火堆里去了。就他这样还做翻译?即便不知道怎么翻译这个忧心忡忡,他也可以换成其他的相同意思的词语呀!
与此同时,林远辰他们已经缓缓朝着曾正意而来。见状,曾正意赶紧上前,与林远辰几个人握了握手打了招呼。
马老和王奋强在医学上都是非常有造诣的人,自然是不能怠慢。林远辰年纪确实很小,不过,他的医术可不比马老和王奋强差。他可是曾经把一个将死之人救活过,这样的医术造诣,谁敢不服?
林远辰直截了当的开口,“曾院长,那个小公主现在病情如何?”
“别提了,我们双方完全没法交流,更无法了解小公主现在的病情。”曾正意一脸无奈,心中更是郁闷之极。