周一上班，我正在翻译着王总交代给我的苏总急需的一个贸易合同的附件。
——“哦，琳娜！正忙着呢？”
一抬头看见刘总微笑着向我的工位走了过来。
我站起身，笑着对他说道：
——“刘总，您回国了。”
刘总，笑脸盈盈地坐到我的办公桌前。拿出一瓶鱼子酱放到我的办公桌上说：
——“你坐，琳娜，这个是给你的。说实话，那边都有什么你也清楚，我可真不知道能给你带点什么回来。我想这个你还能吃得惯。”
——“多谢了，刘总，您这大老远的，还惦记着给我带礼物。”
——“小意思，你和我还客气什么呀？”刘总笑着说道，接着问：
——“你这是忙什么呢？”
——“啊，这是苏总要的合同附件。”我把鱼子酱放到抽屉里答道。
——“你能先帮我看一看这个吗？”刘总说着递给我一个优盘。
我打开优盘，里面是一个俄国机场的扩建项目。
我告诉他翻译这个文件我需要大半天的时间，我此刻需要把苏总的附件赶出来，才能开始给他翻译。
刘总说，不需要我把它们翻译出来，只需要知道有关这个项目的几个关键数据，例如：项目资金规模，工程期限，招标公司等。
我说，那这太容易了。
我一边查询着文件，一边把刘总需要的信息用汉语标注出来。
刘总满意地收起优盘，低声地对我说道：
——“琳娜，这个项目的事情不要对任何人说啊！”