客船在江边重重的鸣笛了一声，嗡嗡的声音在江边的上空回荡，这鸣笛一声是要告之乘客们不要在外逗留了，客船过半个小时就要启航了。
在江边逗留看风景的乘客纷纷的向船舷上走去，二个俄国人也朝着这边走了过来，小个子翻译当然不会说他和船主打赌的事情了，他想，一旦他赢了这个赌约，安排二个俄国人住进了天字号客房，那五千两白哗哗的白银不是流入了自己的腰包吗。
“稍等片刻，索罗耶夫先生和雯丝小姐，马上就要住天字号客房了。”小个子翻译己经觉得是板上钉钉的事情了。
这时，易莲娜的仆人拎着二罐红酒，丫鬟提着水果朝这边走来，仆人直接的来到了卖船票的长桌前，先把二罐用绳子扎着的红酒放在了沙滩上。
小个子翻译还在腹绯着，这穷酸样子也敢坐这昂贵的客船，一看就是个坐散席的命，他把他那尖细的脑袋沿着江滩岸边四处看了一看，再也看不到了一个身影才这边走了，他心里一下子狂跳了起来。
哎呀呀，终于发财了，他瞪着充血的眼睛看向了站在那里的船主，船主还是那样一副镇静自若的神态。
装吧，你就装吧，待这个穷鬼摸样的人买完了票就该全部上船，鸣笛起航了，呵呵呵。
一个不大的声音似雷鸣一下，轰得小个子翻译眼冒金花，一个踉跄坐在了沙滩上。
那个他认为是穷酸样子的这个穷鬼说了一句对他来说是震耳欲聋的话语。
“先生，把特等舱的天字号和地字号都给我。”这个仆人就是这样说的。
完了，完了。
索罗耶夫看出了一些端倪，他大手一抓，把小个子翻译拎到了半空中，恶狠狠地说道：“到底怎么回事。”
小个子翻译痛哭流涕的把情况一五一十的汇报了，索罗耶夫一把将小个子翻译丢在了地上，大踏步的走到了卖票的长桌前，一掌把长掌劈了个稀巴烂，并大声的吼道：“你们这些***，设笼子骗老子的钱，老子要住天字号，不然，把这船都拆了。”
这俄国佬叽里呱啦的一番吼叫，谁也不知道他在说一些什么？为何突然发怒，都莫明其妙的看着这个人高马大的外国人，都心怀惧意的往船上跑去。
坐在长桌后的帐房先生和卖票的女子被砸碎的木屑扎在了身上，鲜血淋漓的倒在沙滩上。
桌子里放的银票也在空中像雪片一样，在冬天的寒风中起舞着。
船上的五个护卫拿着钢纤围住了索罗耶夫，几个船员在江滩上追逐着空中飞舞的银票。
船上的人全部站在船舷上看着这一切，整个船身都朝这边倾斜了过来。
小个子翻译见索罗耶夫发了怒，他心想，这也好，让这些中国人尝尝他的辣汤辣水的，等吃了亏才知道怎样做了。